meldet in the PONS Dictionary

Translations for meldet in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.melden [ˈmɛldən] VB trans

View verb table

II.melden [ˈmɛldən] VB refl sich melden

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jdn als vermisst melden
prijaviti nekoga kao nestalog
der oder die Betreffende möge sich bitte melden
dotični ili dotična neka se jave
sich Arbeit suchend melden
prijaviti se zavodu za zapošljavanje u potrazi za poslom

meldet Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm etw melden
javiti nekome nešto
du hast hier(bei) überhaupt nichts zu melden inf
ti nemaš ovde šta da kažeš
etw bei der Polizei melden
prijaviti nešto policiji
wen darf ich melden?
koga treba da najavim?
es meldet sich niemand
niko se ne javlja
der oder die Betreffende möge sich bitte melden
dotični ili dotična neka se jave
sich Arbeit suchend melden
prijaviti se zavodu za zapošljavanje u potrazi za poslom
jdn als vermisst melden
prijaviti nekoga kao nestalog

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als dessen Einsatzgebiet kann als Beispiel ein Getränkeautomat gesehen werden, welcher befüllt werden möchte und sich dann über dieses Profil irgendwo meldet.
de.wikipedia.org
Durch die Reihen der überlebenden Gefangenen geht ein Verräter, der die führenden Kämpfer meldet, die dann ausgesondert werden.
de.wikipedia.org
Meldet der Halter kein neues Fahrzeug mehr an, so gibt er das Kontrollschild an die ausgebende Behörde zurück.
de.wikipedia.org
Da meldet sich sein Teddybär, der eine Lösung weiß.
de.wikipedia.org
Ein Reisebericht meldet den Käfer als häufig auf Sand unter Kuhfladen.
de.wikipedia.org
Obwohl ihm alle sagen, nur ein Spanier könne ein richtiger Stierkämpfer sein, gibt er seinen Traum nicht auf und meldet sich bei einer Stierkampf-Schule an.
de.wikipedia.org
Voller Ungeduld erwarten sie die Rückkehr ihrer Tochter, nachdem sich der Weihnachtsmann per Telefon meldet.
de.wikipedia.org
Bei der Bundeswehr meldet sich ein Untergebener (z. B. Mannschaftsdienstgrad) bei einem Vorgesetzten (z. B. Portepeeoffizier) ab.
de.wikipedia.org
Als der König herumfragt, wer die Riesen getötet hat, meldet sich ein einäugiger hässlicher Hauptmann, der darum die Tochter heiraten soll.
de.wikipedia.org
Nach der Wanderschaft meldet sich der rechtschaffene Geselle einheimisch.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular