naheliegend in the PONS Dictionary

Translations for naheliegend in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

naheliegend → liegen 5.

See also liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VB intr +haben o sein

View verb table

2. liegen:

liegen (sich befinden)
naći se || nalaziti se
liegen (Zimmer) in
biti imperf u
das Buch liegt auf dem Tisch
knjiga je na stolu
wo liegt Eldorado?
gde se nalazi Eldorado?
an der Elbe liegen
nalaziti se na reci Elbi
das Zimmer liegt nach Süden
soba gleda na jug
das liegt auf dem Weg
to stoji na putu
der Ort liegt sehr idyllisch
varošica je na idiličnom mestu
es lag kein Schnee
nije bilo snega
der Unterschied liegt darin, dass ...
razlika je u tome što....
das Essen liegt mir schwer im Magen
ova hrana mi teško pada na želudac
die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro
cene se kreću između 50 i 70 evra
die Betonung liegt auf der letzten Silbe
naglasak se nalazi na zadnjem slogu
die Prüfung liegt noch vor mir
ispit je još preda mnom
das lag nicht in meiner Absicht
to mi nije bio cilj
View verb table

naheliegen irr VB intr → liegen 5.

See also liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VB intr +haben o sein

View verb table

2. liegen:

liegen (sich befinden)
naći se || nalaziti se
liegen (Zimmer) in
biti imperf u
das Buch liegt auf dem Tisch
knjiga je na stolu
wo liegt Eldorado?
gde se nalazi Eldorado?
an der Elbe liegen
nalaziti se na reci Elbi
das Zimmer liegt nach Süden
soba gleda na jug
das liegt auf dem Weg
to stoji na putu
der Ort liegt sehr idyllisch
varošica je na idiličnom mestu
es lag kein Schnee
nije bilo snega
der Unterschied liegt darin, dass ...
razlika je u tome što....
das Essen liegt mir schwer im Magen
ova hrana mi teško pada na želudac
die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro
cene se kreću između 50 i 70 evra
die Betonung liegt auf der letzten Silbe
naglasak se nalazi na zadnjem slogu
die Prüfung liegt noch vor mir
ispit je još preda mnom
das lag nicht in meiner Absicht
to mi nije bio cilj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Naheliegend ist, dass der Vater die Taufe vornahm.
de.wikipedia.org
Im naheliegenden Atelier sind gerade die Vorbereitungen zu einer neuen großen Produktion in vollem Gange.
de.wikipedia.org
Nach 1870 wurden Konflikte über Gemeindegrenzen und das naheliegende Militärlager zu Problemen für den Ort.
de.wikipedia.org
Es ist naheliegend, einen Parameterwert als umso plausibler anzusehen je höher die Likelihood.
de.wikipedia.org
Von 600 Häftlingen gelang ihm und weiteren etwa 200 Häftlingen die Flucht aus dem Lager bis zum naheliegenden Waldrand.
de.wikipedia.org
Es ist naheliegend, dass diese Komplikationen besonders bei engen und keineswegs bei großen Bruchpforten auftreten.
de.wikipedia.org
Kraftfahrzeuge und Lastkraftwagen können die naheliegende Bundesstraße 236 und Bundesautobahn 2 nutzen.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es möglich, die Wärme direkt weiterzuverwenden, beispielsweise zur Brauchwassererhitzung in naheliegenden Gebäuden.
de.wikipedia.org
Impulsivität bezeichnet ein Verhalten, bei dem der Handelnde spontan und ohne jede Erwägung selbst naheliegender Konsequenzen auf Außenreize oder innere Impulse reagiert.
de.wikipedia.org
Der wie beim homologen Orthokohlensäuretetramethylester naheliegende Syntheseweg aus Tetrachlorkohlenstoff liefert nicht das gewünschte Produkt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "naheliegend" in other languages

"naheliegend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular