passiert in the PONS Dictionary

Translations for passiert in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.passieren* [paˈsiːrən] VB intr +sein

View verb table

II.passieren* [paˈsiːrən] VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
mir ist ein Missgeschick passiert
desila mi se nezgoda
mir ist eine Panne passiert
imao sam peh
es ist ohne mein Verschulden passiert
to se nije desilo mojom krivicom
etw Revue passieren lassen fig
pregledati nešto
wobei ist das passiert?
kako se to dogodilo?
ich habe so eine Ahnung, als ob es heute passiert
predosećam [o. slutim] da će se to danas desiti
ehe man sich's versieht(, ist es passiert) inf
(desilo se) dok se okreneš
es ist mir unbegreiflich, wie das passieren konnte
ne mogu da shvatim kako je to moglo da se desi
was ist denn passiert?
ma šta se desilo?

passiert Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ehe man sich's versieht(, ist es passiert) inf
(desilo se) dok se okreneš
wobei ist das passiert?
kako se to dogodilo?
mir ist ein Missgeschick passiert
desila mi se nezgoda
mir ist eine Panne passiert
imao sam peh
was ist denn passiert?
šta se desilo/dogodilo?
dass mir das nicht noch mal passiert!
da mi se to ne ponovi!
... sonst passiert was! inf
... jer kad te dohvatim!
das passiert mir so leicht nicht wieder
to mi se neće tako lako ponoviti
es ist ohne mein Verschulden passiert
to se nije desilo mojom krivicom
was ist denn passiert?
ma šta se desilo?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Fasern haben auf ihrem Weg die paravertebralen Ganglien des Grenzstranges passiert, wurden dort aber nicht verschaltet.
de.wikipedia.org
Die Gitterstäbe haben einen Abstand von 4,2 Millimetern, der nur von den kleineren Arbeitsbienen, nicht aber von den größeren Königinnen und den männlichen Drohnen passiert werden kann.
de.wikipedia.org
Zur Beleuchtungseinrichtung, die im Lampenhaus untergebracht ist, gehört heute mindestens auch eine plankonvexe Kondensor-Linse, damit möglichst viel vom vorhandenen Licht das Negativ passiert.
de.wikipedia.org
Ein Bahnhilfsarbeiter hatte die fernbedienbare Einfahrweiche gestellt in der Meinung, der Zug hätte sie schon passiert.
de.wikipedia.org
Das Gemüse wird passiert und mit Sahne aufgekocht.
de.wikipedia.org
Man passiert die Schranke und nimmt an der Wegkreuzung den Pfad nach rechts, der leicht abfällt.
de.wikipedia.org
Deswegen ist dieser Typ recht schwer anzuwenden (Einführen, bis Spitze die Stimmritze passiert hat, dann Drehung um 180° und Einführen in die endgültige Lage) und daher auch ungebräuchlich.
de.wikipedia.org
Es passiert so viel Aufregendes in Wissenschaft und Forschung, gerade im digitalen Zeitalter, dass es die emotionale Aufladung durch Raunen und Mutmaßungen wahrlich nicht braucht.
de.wikipedia.org
Sobald dies passiert, würde Frieden und Ruhe in das Land einkehren und niemand würde mehr um das Schwert kämpfen.
de.wikipedia.org
Mit Überquerung der Lauter passiert sie die deutsch-französische Grenze.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular