schlagen in the PONS Dictionary

Translations for schlagen in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VB trans

View verb table

II.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VB intr

View verb table

III.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jdn windelweich schlagen
izlemati nekoga
jdn krankenhausreif schlagen
naneti nekome teške telesne povrede batinama
sich tapfer schlagen
stoički podneti nešto
sich tapfer schlagen
dobro se držati u nekoj situaciji
jdm ein Schnippchen schlagen
zeznuti nekoga
einen Purzelbaum schlagen
prevrnuti se preko glave
eine Bresche schlagen
uspešno se založiti za nešto
jdn zum Krüppel schlagen
onesposobiti nekoga
Profit aus etw schlagen/ziehen
izvući korist iz nečega
übereinander schlagen (Arme, Beine)
prekrstiti noge/sklopiti ruke

schlagen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich dat den Wanst voll schlagen
prejesti se
die Hände vors Gesicht schlagen
pokriti lice rukama
einen Nagel in die Wand schlagen
zakucati ekser u zid
mit dem Kopf gegen die Tischkante schlagen
tresnuti glavom o ivicu stola
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen inf
ubiti dve muve jednim udarcem
sich in die Büsche schlagen inf
sakriti se
sich in die Büsche schlagen inf
pobeći
sich mit Betteln durchs Leben schlagen
opstajati prosjačenjem
sich wacker durchs Leben schlagen
hrabro se probijati kroz život
sich dat den Bauch mit etw voll schlagen inf
natrpati stomak nečim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vor einer Blockhütte schlagen die vier ihr Nachtlager auf.
de.wikipedia.org
Als Tätlichkeit gelten Anspucken, sofern wenn jemand getroffen wird, Treten und Schlagen.
de.wikipedia.org
Der Konflikt schlug erst im Herbst 1905 und im Frühjahr 1906 auf sie durch.
de.wikipedia.org
Bei einfach verglasten Fenstern ist die Glasscheibe die kälteste Oberfläche und die Luftfeuchtigkeit schlägt sich an der Scheibe sichtbar nieder.
de.wikipedia.org
Das Getöse ähnelte den Tönen einer Pauke, verursachte aber einen Lärm, „als ob 20 Tambours den Generalmarsch schlügen“.
de.wikipedia.org
Gleich zu Beginn der Schlacht gelang es dem Erzbischof, das bergische Fußvolk und die Kölner Miliz zu überreiten und in die Flucht zu schlagen.
de.wikipedia.org
Am Übergang zum südwestlichen Bauabschnitt (Km 128) schlägt sie einen geraden Verlauf ein.
de.wikipedia.org
Generell gilt es als riskant, oben in die Strikezone zu pitchen, weil die Hitter diese Bälle weiter schlagen können.
de.wikipedia.org
Seine Mutter schlägt ihm vor, dass er in den Garten gehen und Blumen malen solle.
de.wikipedia.org
Als Verfahren schlägt er eine Versteigerung vor, weil auf diesem Wege die Präferenzen am besten berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schlagen" in other languages

"schlagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular