übersiedeln in the PONS Dictionary

Translations for übersiedeln in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for übersiedeln in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1824 musste er aus finanziellen Gründen in das Aufseherhaus seiner Fabrik übersiedeln.
de.wikipedia.org
14, und im Jahr 1833 übersiedelte der Betrieb.
de.wikipedia.org
Ab 1954 wurden regelmäßig Gastdirigenten eingeladen, außerdem übersiedelte man in den neugebauten Stadtsaal.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1873 erwarb die Firma das gesamte Inventar durch Kauf und übersiedelte in neue Räumlichkeiten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Probleme wurde die Schule im Jahr 2014 in ein Ersatz-Quartier übersiedelt.
de.wikipedia.org
Ihr Vater betrieb dort, bevor die Familie an „bessere Adressen“ übersiedelte, seine Kanzlei als Hof- und Gerichtsadvokat.
de.wikipedia.org
Nunmehr ist sie in die Glacisstraße 43 übersiedelt und setzt laufend zahlreiche Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Später wurde die Stadt zunehmend zu einem Industriezentrum, in das man freiwillig übersiedelte, da im Norden bessere Löhne bezahlt wurden.
de.wikipedia.org
1360 übernahmen die Karmeliter das Gebäude, übersiedelten aber ebenfalls in die Stadt und errichteten Am Hof ein Gotteshaus.
de.wikipedia.org
1813 mussten die Ordensbrüder nochmals für 13 Wochen ins Franziskanerkloster übersiedeln, weil nun die Bayern das Kloster besetzt hielten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "übersiedeln" in other languages

"übersiedeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular