auf in the PONS Dictionary

Translations for auf in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Show summary of all matches

Translations for auf in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

auf Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Aufmerksamkeit auf sich lenken
upozorniť na seba
jemandem auf die Mailbox sprechen
nechať pf odkaz na mobile
jemandem auf die Mailbox sprechen
nechať pf správu v odkazovej schránke
gib acht!, pass auf! dajme tomu angenommen, vorausgesetzt
daj si pozor!
geboren werden, auf die Welt kommen
narodiť sa
spazieren gehen, auf und ab gehen
prechádzať sa
einer Sache auf den Grund gehen
ísť na koreň veci
in vollem Gange, auf vollen Touren
v plnom prúde
auf einen Sprung nach Hause gehen
odskakovať domov
ich stehe mit ihm auf gutem Fuß
som s ním zadobre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hilfsorgani­sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.
de.wikipedia.org
Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.
de.wikipedia.org
Die Bundeswehr sollte auf rund 180.000 Soldaten und etwa 50.000 Dienstposten für zivile Beschäftigte reduziert werden.
de.wikipedia.org
Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.
de.wikipedia.org
Die meisten ambulanten und stationären Angebote sind auf die Behandlung von Opioidabhängigen angepasst.
de.wikipedia.org
Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.
de.wikipedia.org
Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.
de.wikipedia.org
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org
Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "auf" in other languages

"auf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular