beneiden in the PONS Dictionary

Translations for beneiden in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for beneiden in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
závidieť
beneiden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser fürchtet den Verlust seines Publikumsstars, der von Kolleginnen gleichermaßen gehasst und beneidet wird.
de.wikipedia.org
Ein Arzt berichtet, dass der Vagant höchstens noch eine Woche zu leben habe, dennoch beneidet er ihn um sein Leben.
de.wikipedia.org
Er beneidete den Tyrannen um dessen Macht und Reichtum und hob in seinen Schmeicheleien stets dessen Vorzüge hervor.
de.wikipedia.org
Die Schwestern besuchen sie und beneiden sie um ihren luxuriösen Lebensstil.
de.wikipedia.org
Wenn die Menschen dich nicht bewundern oder beneiden, bist du auch nicht glücklich.
de.wikipedia.org
Dabei bemerkt er erneut, dass die Mehrheit der Truppe ihn um seinen privilegierten Posten beneidet.
de.wikipedia.org
Von Männern wird er wegen seiner kämpferischen Fähigkeiten teils bewundert, teils beneidet und gehasst.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres guten Aussehens wird sie von den Mädchen beneidet und von den Jungs bewundert.
de.wikipedia.org
Andere im Gegenteil sagen, sie wären als ausgezeichnete Künstler von den Kunstfeinden beneidet worden und in solche üble Nachrede geraten“.
de.wikipedia.org
Im Stillen beneideten sie ihn um sein naturgemäßes Leben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "beneiden" in other languages

"beneiden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular