German » Chinese

Translations for „beneiden“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

beneiden VB trans

View verb table

Usage examples with beneiden

jdn um etw beneiden
妒忌某人某事

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das meiste blüht ohne mein Zutun; manchmal bleibt jemand stehen, von dem ich annehme, daß er mich beneidet.
de.wikipedia.org
Seine Kollegen beneideten ihn um seinen Sprachwitz und um seine Leichtigkeit in der Darstellung schwieriger Sachverhalte.
de.wikipedia.org
Dies geschieht, indem an einer eigentlich beneideten Person Eigenschaften hervorgehoben werden, in welchen sie dem Entwertenden unterlegen ist.
de.wikipedia.org
Er ist heute Marktleiter und beneidet die drei ein wenig.
de.wikipedia.org
Er beneidet den Aufseher darum, sein Kind sehen zu dürfen, während er selbst seit drei Monaten nichts mehr von seiner Familie gehört hat.
de.wikipedia.org
Ihre Geschwister beneideten sie, da sie immer von ihrem Vater, einem Pajé, gelobt wurde und beschlossen, sie zu töten.
de.wikipedia.org
Sie beneidet die anderen Mädchen um ihre Schönheit.
de.wikipedia.org
Wenn die Menschen dich nicht bewundern oder beneiden, bist du auch nicht glücklich.
de.wikipedia.org
Er beneidete den Tyrannen um dessen Macht und Reichtum und hob in seinen Schmeicheleien stets dessen Vorzüge hervor.
de.wikipedia.org
Dieser fürchtet den Verlust seines Publikumsstars, der von Kolleginnen gleichermaßen gehasst und beneidet wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beneiden" in other languages

"beneiden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular