läuft in the PONS Dictionary

Translations for läuft in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Show summary of all matches

Translations for läuft in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

läuft Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Ski laufen od Ski fahren
lyžovať
Gefahr laufen
byť v nebezpečenstve
es läuft ihm kalt über den Rücken
(harte Schule) mráz mu prechádza po chrbte
(hin und her) laufen, rennen, fahren
behať

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es ist eine Form des Kooperativen Multitasking, in der lediglich ein Task läuft.
de.wikipedia.org
Nur knapp ihren Häschern entkommen, läuft sie zwei furchterregenden Fremden in die Arme: dem Bruder und Grunthor, die ihr das Leben retten.
de.wikipedia.org
Protestiert hingegen ein Sportler z. B. gegen Trainingsbedingungen und läuft bewusst sehr langsam, um auf diesen Missstand aufmerksam zu machen, nennt man dies „Streik“, „Bummelstreik“ oder „Arbeitsverweigerung“.
de.wikipedia.org
Solange mindestens eine von mehreren Kreissägen läuft, soll auch die Absauganlage aktiv sein.
de.wikipedia.org
Im Kurbelgehäuse läuft eine vierfach in Gleitlagern gelagerte Nockenwelle aus Vergütungsstahl, die über schrägverzahnte Stirnräder angetrieben wird.
de.wikipedia.org
Oben auf den letzten 40 cm läuft die Krone satteldachähnlich zu, der Grat trägt zudem bis zu 20 cm hohe unregelmäßige Zacken aus dreieckigen Steinen.
de.wikipedia.org
Die meistens wandhängende Therme läuft nur im Wärmebedarfsfall; das ist dann der Fall, wenn der Temperaturregler der Heizung Wärme anfordert.
de.wikipedia.org
Diese haben unten eine Bandage, in denen die Schiene läuft und durch die Druckrollen an die Bandage gedrückt werden.
de.wikipedia.org
Eine faustgroße Spinne kriecht aus dem Dunkel hinter dem Altar hervor, läuft über den Altar und verschwindet an der anderen Seite.
de.wikipedia.org
Das Fallmesser läuft an zwei auf den Innenseiten des Holzgestells angebrachten Stahlschienen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "läuft" in other languages


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular