Translations for „Berichterstatter“ in the German » Slovenian Dictionary

Berichterstatter(in) <-s, -; -nen> N m(f)

Berichterstatter(in)

poročevalec(poročevalka) m (f)

Berichterstatter(in)

dopisnik(dopisnica) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wo immer im Ausland ein internationaler Kongress tagte oder ein großes politisches Geschehen lockte, war er nun Teilnehmer und Berichterstatter.

de.wikipedia.org

Einige Berichterstatter nahmen an, dass dies eine Geste der Verehrung sei.

de.wikipedia.org

Er arbeitete fortan vier Jahre lang als Berichterstatter für Hughes & Crandall.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss kann nach einer Abstimmung einen Berichterstatter aus der Mitte seiner Mitglieder einsetzen, der den Mehrheitsbeschluss im Landtag vorzustellen und zu vertreten hat.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit fungierte er auch als Berichterstatter von den Unruhen in seiner polnischen Heimat.

de.wikipedia.org

Dort war er Berichterstatter für das Weingesetz und für das Sozialistengesetz.

de.wikipedia.org

Viele Berichterstatter dieser Zeit fanden die Tatsache amüsant, dass sich die loyalen „Ulstermen“ bewaffneten und mit Gewalt der britischen Regierung trotzten.

de.wikipedia.org

Danach war er von 1898 bis 1902 Berichterstatter im Finanzministerium seines Staates.

de.wikipedia.org

Der Hauptausschuss bestand dabei aus je einem Vertreter jeder Delegation, ferner aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten und einem Berichterstatter.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde er zu einem Berichterstatter über die ostdeutschen Zustände nach der Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org