Translations for „Berieselung“ in the German » Slovenian Dictionary

Berieselung <-en> N f

1. Berieselung (mit Wasser):

Berieselung

zalivanje nt

Berieselung mit +dat

namakanje nt s/z +instr

2. Berieselung fig (mit Musik):

Berieselung

glasba f kot zvočna kulisa

3. Berieselung inf (mit Werbung):

Berieselung

zasipavanje nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch Berieselung mit kaltem Wasser, bildete sich die benötigte Calciumbisulfitlösung mit zusätzlichem freien Schwefeldioxid.

de.wikipedia.org

Nach oben wächst in dichter Sinterschichtung die Wasserrinne, die Berieselung der Seiten lässt die Moose zu kalktuffigen Moosgerüsten heranwachsen.

de.wikipedia.org

Die Wasseroberfläche wird durch eine mechanische Kräuselanlage oder Berieselung am Rand bewegt und dadurch optisch erkennbar gemacht.

de.wikipedia.org

Diese Gleichungen drücken aus, dass im laminar welligen Fall der Wärmeübergang mit zunehmender Berieselung abnimmt, wenn die Strömung allerdings turbulent wird, nimmt der Wärmeübergang mit zunehmender Berieselung zu.

de.wikipedia.org

Sie bemängeln die völlige Vereinnahmung des öffentlichen Raumes, von Flächen, Äther, Medien und Schulen und die nahezu pausenlose Berieselung der Sinne mit Werbebotschaften.

de.wikipedia.org

Im Sommer wurde diese angesaugte Luft durch Berieselung mit 70 m³ Wasser in der Stunde abgekühlt, im Winter wurde sie erwärmt, dann gereinigt und in die Räume geleitet.

de.wikipedia.org

Die Berieselung ist notwendig, um ein Ankleben von frischem Asphaltmischgut zu verhindern.

de.wikipedia.org

Werden Flüssigkeiten „zerkleinert“, spricht man von Flüssigkeitszerteilung und im Einzelnen von Berieselung, Zerstäubung (z. B. Haarspray) und Zerspritzung.

de.wikipedia.org

Dieser Störeffekt ließ sich durch künstliche Berieselung mit gesonderten Elektronen kompensieren.

de.wikipedia.org

Die "Berieselung" der Zellen mit dem Präzipitat ist für die Zellen negativer Stress.

de.wikipedia.org