Translations for „Kündigung“ in the German » Slovenian Dictionary

Kündigung <-en> N f

1. Kündigung (eines Vertrages):

Kündigung

prekinitev f

2. Kündigung (einer Stelle):

Kündigung

odpoved f

mit halbjähriger Kündigung

s polletnim odpovednim rokom

Usage examples with Kündigung

mit halbjähriger Kündigung

s polletnim odpovednim rokom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei schweren oder wiederholt schuldhaft arbeitsvertragswidrigem Verhalten kann eine verhaltensbedingte Kündigung geboten sein.

de.wikipedia.org

Hat der Arbeitgeber sowohl eine außerordentliche als auch eine ordentliche Kündigung ausgesprochen, kann der Arbeitnehmer seinen Auflösungsantrag wahlweise auf die eine oder andere Kündigung beziehen.

de.wikipedia.org

Sie stehen vor dem Problem, nach dem Wegzug eines Mitbewohners einen neuen zu finden, sonst droht die Kündigung der Wohnung.

de.wikipedia.org

Zudem bedeutet eine vorzeitige Kündigung auch einen zusätzlichen Verwaltungsaufwand.

de.wikipedia.org

Die Kündigung kam während der Dreharbeiten zu der siebten Episode.

de.wikipedia.org

Jedoch kann z. B. eine ausgesprochene Kündigung durch beide Parteien einverständlich aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Rückgaben können jedoch vor allem bei Dauerschuldverhältnissen dazu führen, dass die Zahlungsempfänger zur Kündigung berechtigt sind oder die Gegenleistung verweigern (Stromsperre, Versicherungsschutz entfällt).

de.wikipedia.org

Dieser Titel umfasst fünf Paragraphen über die Abwerbung, Entlohnung und Kündigung von Dienstboten und Gesinde.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen sprach der Verein die fristlose Kündigung aus.

de.wikipedia.org

Entscheidungen zu folgenden übergeordneten Themenbereichen sind zum Beispiel vorhanden: Arbeit, Aus- und Weiterbildung, Kündigung, Schwerbehindertenvertretung, Benachteiligung, Rehabilitation, Leistungen und Hilfsmittel.

de.wikipedia.org