Translations for „Schäfer“ in the German » Slovenian Dictionary

Schäfer(in) <-s, -; -nen> [ˈʃɛːfɐ] N m(f)

Schäfer(in)

pastir(ica) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Tod von Gustav Adolf Goll führte Friedrich Schäfer die Firma als G.L. Goll & Sohn, Inhaber: F. Schäfer weiter.

de.wikipedia.org

Die seljefløyte wurde früher nur im privaten Kreis hauptsächlich von Schäfern gespielt.

de.wikipedia.org

So finden sich an verschiedenen Orten Gebäudereste, bei denen es sich um Bauernhöfe beziehungsweise Wohnhäuser von Schäfern handeln dürfte.

de.wikipedia.org

Sie dienten ausschließlich zur Nachtruhe des Schäfers neben seiner Schafherde auf dem freien Feld.

de.wikipedia.org

1888 wurde in Eitorf auf dem Fabrikgelände der Familie Gauhe von dem sächsischen Industriellen Karl Schäfer die Kammgarnspinnerei Karl Schäfer & Co. gegründet.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Schäfers ist es bei seiner konkreten Tätigkeit, Futterplätze zu finden, die Herde zusammenzuhalten und vor Gefahren zu schützen.

de.wikipedia.org

So soll er beispielsweise als Sohn eines armen Schäfers geboren worden sein.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Schäfers beschränkt sich nicht nur darauf, Produzent von Schaffleisch und Schafswolle zu sein.

de.wikipedia.org

Also bleibt sie einfach an der Seite des Schäfers.

de.wikipedia.org

Rechts daneben war bis zu dieser Zeit das sogenannte Hüthäusl, das kleine Wohnhäusl des Schäfers und Hüters.

de.wikipedia.org