Translations for „Umgangssprache“ in the German » Slovenian Dictionary

Umgangssprache N f LING

Umgangssprache

pogovorni jezik m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Genitiv wird in der Umgangssprache und den Dialekten relativ selten verwendet, am häufigsten wird er hochsprachlich genutzt.

de.wikipedia.org

Die vom Generalbundesanwalt geleitete Behörde trägt den gleichen Namen; in der Fachliteratur und in der Umgangssprache wird sie auch als Bundesanwaltschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der alte Begriff fand als Sprachbild für Konfabulation Eingang in die allgemeine Umgangssprache.

de.wikipedia.org

Das galt seit der Reformation in erster Linie für die geschriebene Sprache, aber in nicht geringem Maße auch für die Umgangssprache.

de.wikipedia.org

99,4 % der Liebenauer gaben 2001 Deutsch als Umgangssprache an.

de.wikipedia.org

Weitere 0,7 % sprachen hauptsächlich Kroatisch, 0,3 % Tschechisch, der Rest gab andere Umgangssprachen an.

de.wikipedia.org

Der Begriff Kalkstein wird sowohl in der Umgangssprache als auch in der technischen und wissenschaftlichen Fachsprache anders verwendet.

de.wikipedia.org

Sein Name wurde über die Stadt hinaus bekannt und hat als Wort Eingang in einige Dialekte und die Umgangssprache gefunden.

de.wikipedia.org

Das Problem einer von der Umgangssprache abweichenden Kirchensprache blieb jedoch ungelöst.

de.wikipedia.org

Oft wird der Begriff auch in der Umgangssprache unter Jugendlichen gebraucht.

de.wikipedia.org