Translations for „Vorbereitung“ in the German » Slovenian Dictionary

Vorbereitung <-en> N f (Tätigkeit, Maßnahme)

Vorbereitung

priprava f

Vorbereitungen für etw treffen

začeti priprave za/na kaj

Usage examples with Vorbereitung

wegen mangelnder Vorbereitung

zaradi nezadostne [oder pomanjkljive] priprave

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Vorbereitung für die niedersächsischen Kommunalwahl 2011 und die Landtagswahl 2012/2013 wurden vom Landesvorstand Anfang 2010 insgesamt elf Foren gegründet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sanierung erfolgte Anfang der 1990er Jahre in Vorbereitung auf das Kirchenjubiläum im Jahr 1994.

de.wikipedia.org

Zwei der Tragsteine weisen Bohrungen als Vorbereitung für Sprengungen auf.

de.wikipedia.org

So wurde es schon in Vorbereitung des Kirchentags in vielen Gemeinden gesungen.

de.wikipedia.org

Nördlich des Totenopferraums befanden sich fünf weitere Kammern, die vermutlich der Vorbereitung der Speiseopfer dienten.

de.wikipedia.org

Diese können zur Vorbereitung ihrer Beschlüsse Ausschüsse bilden und Beratungen an diese delegieren.

de.wikipedia.org

Doch 1930 wurden die Kirchenglocken entfernt und Vorbereitungen für die Zerstörung der Kirche wurden getroffen.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung der großformatigen ersten Gemäldeversion erstellte Caillebotte zunächst eine kleine Ölskizze.

de.wikipedia.org

Mehrere Parteien wurden gegründet und Vorbereitungen zu Wahlen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Gegen 21 Uhr begannen Vorbereitungen, um Dampf aus dem Sicherheitsbehälter abzulassen.

de.wikipedia.org