Translations for „Vorbereitung“ in the German » Swedish Dictionary

Vorbereitung N f

Vorbereitung

förberedelse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine weitere Sanierung erfolgte Anfang der 1990er Jahre in Vorbereitung auf das Kirchenjubiläum im Jahr 1994.

de.wikipedia.org

Nördlich des Totenopferraums befanden sich fünf weitere Kammern, die vermutlich der Vorbereitung der Speiseopfer dienten.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitung auf die Saison hatte er jedoch mit Fußproblemen zu kämpfen, zudem zog er sich eine Oberschenkelzerrung zu.

de.wikipedia.org

Bei der Vorbereitung zum Fest werden die Teilnehmer von ihren Anzügen und Augmented-Reality-Brillen unterstützt, die ihnen die nötige Kraft und Wissen geben.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung für die niedersächsischen Kommunalwahl 2011 und die Landtagswahl 2012/2013 wurden vom Landesvorstand Anfang 2010 insgesamt elf Foren gegründet.

de.wikipedia.org

Die Damen treffen nun Vorbereitungen für die Verteidigung der Stadt, da eine Flucht nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Mehrere Parteien wurden gegründet und Vorbereitungen zu Wahlen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Doch 1930 wurden die Kirchenglocken entfernt und Vorbereitungen für die Zerstörung der Kirche wurden getroffen.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitung und auch im weiteren Saisonverlauf kam er in zwölf Testspielen zum Einsatz und schoss acht Tore.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung füllt man Teig mit unterschiedlichen Füllungen.

de.wikipedia.org