German » Slovenian

Wein1 <-(e)s, -e> [vaɪn] N m (Getränk)

Wein2 <-(e)s,ohne pl > N m

1. Wein:

Wein (Weintrauben)
grozdje nt
Wein (Weinlese)
trgatev f

2. Wein (Pflanze):

Wein
vinska trta f
Wein anbauen
zasaditi vinsko trto
wilder Wein
divja trta

weinen [ˈvaɪnən] VB intr, trans

View verb table

Usage examples with Wein

offener Wein
odprto vino
wilder Wein BOT
vinika
abgelagerter Wein
starano vino
Wein frappieren
frapirati vino
Wein anbauen
zasaditi vinsko trto
Wein in Flaschen füllen
ustekleničiti vino
Wein aus deutschen Landen
vino (iz) nemških dežel
jmdm reinen Wein einschenken fig
naliti komu čistega vina
Wein kühl lagern
vino hranite na hladnem
jmdm Wein nachgießen
dotočiti komu vino
ein Viertel Wein
četrtinka vina
ein Achtel Wein
osminka vina
Wein liegend aufbewahren
vino shranjujte leže
roter/weißer Wein
rdeče/belo vino
lieblicher/trockener Wein
polsladko/suho vino
der Wein floss in Strömen
vino je teklo v potokih
Wein über die Tischdecke kleckern
politi vino po prtu
nehmen Sie Wein zum Essen?
boste pri jedi tudi vino?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei Dauerkulturen wie Wein und Zitruspflanzen waren eingesetzte Neonicotinoide etwa ein halbes Jahr wirksam.
de.wikipedia.org
In der Straßenansicht finden sich mit Wein berankte Spaliere.
de.wikipedia.org
Ab 1864 begann der Bau der Gewächshäuser zur Anzucht von Ananas und Wein.
de.wikipedia.org
In den Augen der Zeitgenossen gab es auch aussergewöhnliche Weine in der Süsse sowie in der Stärke.
de.wikipedia.org
Rings um den Markt trifft man auf Bürgerhäuser, die über gut erhaltene und miteinander durch Gänge verbundene Wein- und Lagerkeller verfügen.
de.wikipedia.org
Ihr Entstehen in etwa drei Jahrzehnten dokumentiert eine Phase wirtschaftlichen Aufschwungs auf der Grundlage des Handels mit Salz und Wein.
de.wikipedia.org
Noch im 16. Jahrhundert galt die Gemeinde als besonders wohlhabend, insbesondere durch die reiche Produktion von Olivenöl, Brot, Esskastanien und Wein.
de.wikipedia.org
Es ist ein nichtsystemisches Akarizid mit Kontakt- und Fraßwirkung und wird gegen alle beweglichen Stadien von Spinnmilben im Obst-, Wein- und Zierpflanzenanbau eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ein Weinglas ist ein spezielles Trinkgefäß aus Glas, das nur für Wein verwendet wird.
de.wikipedia.org
Es hat auch einen Pub namens The Rose & Crown Pub, in dem nebst Bier, Likören und Wein traditionelle britische Gerichte offeriert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Wein" in other languages

"Wein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular