German » Chinese

Wein <-(e)s, -e> N m

I . weinen VB intr

View verb table

II . weinen VB trans

View verb table

Usage examples with Wein

Wein mit Wasser vermischen
在酒里搀水
im Wein ist Wahrheit
酒后吐真情
ein Fass (Wein) anstechen
打开一桶(葡萄酒) dǎkāi yī tǒng (pútáojiǔ)
vom Wein nippen
尝尝酒
den Wein versuchen
品尝酒的味道
den Wein kosten2
品尝酒
den Wein abstechen
开桶放出葡萄酒 kāi tǒng fàngchū pútáojiǔ
noch eine Flasche Wein anbrechen
又开一瓶葡萄酒喝 yòu kāi yī píng pútáojiǔ hē
vom neuen Wein kosten2
品尝一种新酒
nach einigen Gläsern Wein taute er auf
喝了几杯葡萄酒后，他变得毫不拘束 hēle jǐ bēi pútáojiǔ hòu, tā biàn de háo bù jūshù
der Wein hat 6 Jahre im Keller gelagert
这酒在地窖已储藏了六年

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Noch im 16. Jahrhundert galt die Gemeinde als besonders wohlhabend, insbesondere durch die reiche Produktion von Olivenöl, Brot, Esskastanien und Wein.
de.wikipedia.org
Es hat auch einen Pub namens The Rose & Crown Pub, in dem nebst Bier, Likören und Wein traditionelle britische Gerichte offeriert werden.
de.wikipedia.org
In den Augen der Zeitgenossen gab es auch aussergewöhnliche Weine in der Süsse sowie in der Stärke.
de.wikipedia.org
Auch die zu seiner Zeit beliebten aromatisierten Weine, wie Wermut, Kräuterwein und Rosmarinwein werden abgehandelt.
de.wikipedia.org
1961 wurde außerdem die Marke Zinn 40, eine klare Spirituose aus Wein, in den Handel eingeführt.
de.wikipedia.org
Darin waren auch Deputate an Feuerholz, Korn, Wein und Salz enthalten.
de.wikipedia.org
Rings um den Markt trifft man auf Bürgerhäuser, die über gut erhaltene und miteinander durch Gänge verbundene Wein- und Lagerkeller verfügen.
de.wikipedia.org
Ein Weinglas ist ein spezielles Trinkgefäß aus Glas, das nur für Wein verwendet wird.
de.wikipedia.org
So sorgte ein Unterkäufer für eine gleichbleibende Qualität der Weine, während der Ungelder eine Verbrauchssteuer erhob.
de.wikipedia.org
Der Wein gehörte noch im 18. Jahrhundert zum Lohn des Lehrers, des Pfarrers und zum Teil des Amtsmannes.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Wein" in other languages

"Wein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular