Translations for „rächen“ in the German » Slovenian Dictionary

I . rächen [ˈrɛç͂ən] VB trans

rächen

maščevati

II . rächen [ˈrɛç͂ən] VB refl

rächen sich rächen:

sich rächen

maščevati se

sich an jmdm für etw rächen

maščevati se komu za kaj

Rachen <-s, -> [ˈraxən] N m

Rachen MED (des Menschen)

žrelo nt

Rachen (bei Tieren)

gobec m

er kann den Rachen nicht voll kriegen inf fig

nikoli nima dovolj

sie hat das in den falschen Rachen gekriegt fig

(ona) je to narobe dojela

Usage examples with rächen

sich an jmdm für etw rächen

maščevati se komu za kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei seiner Verhaftung verspricht er, sich an der jungen Ermittlerin zu rächen.

de.wikipedia.org

Bei einem Essen mit Freunden rächt sie sich, indem sie ihm eine Sahnetorte ins Gesicht drückt.

de.wikipedia.org

Dies sollte sich beinahe rächen, da die Algerier nach dem Seitenwechsel offensiv mutiger agierten und sich so mehrere Torchancen erspielten.

de.wikipedia.org

Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.

de.wikipedia.org

Aus Wut möchte er sich rächen und schmiedet einen Plan.

de.wikipedia.org

Vielmehr will sie sich auf eine andere Art rächen, sie will, dass der oder diejenige ein Leben lang unter Schuldgefühlen leiden muss.

de.wikipedia.org

Da er nun seine Schwester gerächt hat und damit das einzige Ziel seines Lebens erreicht ist, begeht er Suizid.

de.wikipedia.org

Daraufhin rächte sich der Freigesprochene an den Kindern, die ihn zu Unrecht beschuldigt hatten, indem er ihnen die Kehlen durchschnitt.

de.wikipedia.org

Wollte er sich für die in seinen Augen ungerechtfertigte Entlassung kurz vor Abschluss eines Millionengeschäftes rächen?

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser will sie sich an den Urvampiren rächen.

de.wikipedia.org