German » Slovenian

täuschend ADJ

täuschend
varljiv
sie sehen sich dattäuschend ähnlich
tako sta si podobni, da ju ne ločiš

tauschen [ˈtaʊʃən] VB intr, trans

View verb table

2. tauschen (Zärtlichkeiten):

tauschen
izmenjavati si [perf izmenjati si]
Blicke tauschen
spogledovati se

I . täuschen [ˈtɔɪʃən] VB intr

View verb table

II . täuschen [ˈtɔɪʃən] VB trans

View verb table

III . täuschen [ˈtɔɪʃən] VB refl

View verb table

täuschen sich täuschen:

sich täuschen
motiti se [perf zmotiti se]
ich habe mich in dir getäuscht
motil sem se glede tebe

Usage examples with täuschend

sie sehen sich dattäuschend ähnlich
tako sta si podobni, da ju ne ločiš

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Insbesondere Individuen mit zurückgebildeten Flügeln sehen Ameisen täuschend ähnlich, wohingegen die mit voll entwickelten (makropteren) Flügeln den Wegwespen ähnlich sehen.
de.wikipedia.org
Oft konstruieren gerade diejenigen, die die wirkliche und wahrhafte Umwelt kennen, in der öffentlichen Sphäre eine täuschende Scheinwelt, um so ihre Sonderinteressen zu fördern.
de.wikipedia.org
Durch täuschende Manöver konnte er diese von einem Angriff abhalten, bis eine Verstärkung aus dem Zentrum die Gefahr des Aufrollens beseitigte.
de.wikipedia.org
Die Aufführung erfolgt mit ausgeklügelten Puppen, die täuschend lebensecht wirken.
de.wikipedia.org
Von Betrügern manipulierte, täuschend echt gestaltete Shopping-Apps werden eingesetzt, um Zugangsnamen und Kennwörter für Online-Shoppingseiten zu erbeuten, Kreditkartendaten abzufischen und über Finanzdienstleister auf Rechnung der Betrogenen einzukaufen.
de.wikipedia.org
Sie wird als Gürtelpuppe an Zweigen befestigt und ähnelt täuschend einem Zweig, der unregelmäßig an einem Ende abgebrochen ist.
de.wikipedia.org
Heutige Kunstaugen sind dem Aussehen eines gesunden Auges in der Regel täuschend ähnlich.
de.wikipedia.org
Die Holzoberflächen und die täuschend echt wirkenden Imitationen von Pflanzen und Tieren bringen die ihm oft nachgesagte Naturverbundenheit und Bodenständigkeit zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Daher seien Anti-Umwelt-Initiativen oftmals gezwungen, ihren Frontorganisationen bewusst täuschende Bezeichnungen zu geben, wenn sie in der Öffentlichkeit Erfolg haben wollen.
de.wikipedia.org
Passanten waren die Dreharbeiten in einem Tunnel mit täuschend echt aussehenden Waffen aufgefallen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "täuschend" in other languages

"täuschend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular