Translations for „Tolle“ in the German » Slovenian Dictionary

Tolle <-n> [ˈtɔlə] N f (Haartolle)

Tolle

koder m

I . toll [tɔl] ADJ inf

1. toll (großartig):

toll

fantastičen

toll

odličen

toll

genijalen

2. toll (unglaublich):

toll

noro dober sleng

3. toll (schlimm):

toll

grozen

es zu toll treiben fig

ponoreti

II . toll [tɔl] ADV

toll

fantastično

toll

odlično

tollen [ˈtɔlən] VB intr

1. tollen (toben):

tollen

razgrajati

tollen

noreti

2. tollen +sein (laufen):

tollen durch +acc

divjati po +lok

Usage examples with Tolle

mit seiner neuen Show erzielte er tolle Lacherfolge beim Publikum

njegova nova predstava [oder oddaja] je izzvala veliko smeha

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Tolle Schauspieler, große Bilder, allein die Event-Dramaturgie stößt an ihre Grenzen.

de.wikipedia.org

In seinen Büchern verwendet Tolle Bilder und mystische Aussagen aus verschiedenen Traditionen wie etwa christliche Mystik, Sufismus oder Buddhismus, um den von ihm vorgeschlagenen Weg zu innerer Freiheit zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Deretwegen wurden ab 1764 keine „bößen Tolle“ – nach heutiger Sicht psychisch kranke Straftäter – mehr aufgenommen, sondern sie verblieben im Spinnhaus, einem Gefängnis.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1972 vom Preetzer Orgelbauer Tolle umgearbeitet.

de.wikipedia.org

So wird in Ibbenbüren alljährlich die Veranstaltung „Tolle Knolle“ mit diesen als Hauptgericht ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1972 wurde sie unter Verwendung der alten Pfeifen durch die Firma Tolle und Neuthor aus Preetz umgebaut (siehe Marcussen & Søn#Werkliste (Auswahl)).

de.wikipedia.org

Tolle, melodischen und unleugbare Töne, diese Jungs versehen einfach jeden ihrer Tracks, an dem sie arbeiten, mit voller Lebenskraft.

de.wikipedia.org

In dieser Nachtschleife fand man auch eine Anspielung an Tolle Sachen.

de.wikipedia.org

Der Papagei Captain Tolle spricht immer in Reimen und kann durch seine Fähigkeit zu fliegen oft von Nutzen sein.

de.wikipedia.org

Die drei Freunde und ihr vorlauter Papagei Captain Tolle versuchen immer behilflich zu sein und kämpfen (gewaltfrei) für das Gute.

de.wikipedia.org