Translations for „unbeabsichtigt“ in the German » Slovenian Dictionary

I . unbeabsichtigt ADJ

unbeabsichtigt

nenameren

II . unbeabsichtigt ADV

unbeabsichtigt

nehote

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gegen unbeabsichtigtes Auslösen sicherten sich die Stabbrandbomben gegenseitig: Ein federbelasteter Sicherungsstift, der durch die Nachbarbombe eingedrückt wurde, blockierte die Zündnadel des Aufschlagzünders.

de.wikipedia.org

Als er wieder einmal betrunken nach Hause kommt und der Kater ihn unbeabsichtigt beißt, sticht er ihm ein Auge aus.

de.wikipedia.org

Das geschieht in der Regel unbeabsichtigt, z. B. wenn mehrere Module die gleiche Bibliothek benutzen.

de.wikipedia.org

Nur in wenigen Fällen wird die Öffentlichkeit unbeabsichtigt oder gezielt einbezogen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wendet er sich gegen staatliche Eingriffe in den Markt, deren unbeabsichtigte Folgen meist schlecht für die Menschen seien.

de.wikipedia.org

Es ist unwahrscheinlich, eine entsprechende Menge unbeabsichtigt einzunehmen.

de.wikipedia.org

Weitere Aufgabe war, bei unbeabsichtigtem Einleiten und Unfällen den Grad der Verschmutzung zu erkennen, zu verfolgen und die Ölbeseitigungsschiffe einzuweisen.

de.wikipedia.org

Ein Kofferradio beeinflusst unbeabsichtigt den Kompass und man kommt weit vom Kurs ab.

de.wikipedia.org

Eine Entgleisung wird absichtlich herbeigeführt, in der Praxis aber tunlichst vermieden, um bei unbeabsichtigten Fahrzeugbewegungen weiteren Schaden abzuwenden.

de.wikipedia.org

Nach dieser Definition ist ein Medikationsfehler unbeabsichtigt und kann im gesamten Medikatonsprozess auftreten.

de.wikipedia.org