Translations for „zasuk“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

zasúk <-a, -a, -i> N m

1. zasuk (obrat):

zasuk

Wendung f

zasuk

Drehung f

zasúk telesa

Körperdrehung f

2. zasuk:

zasuk CINE, TV

Schwenk m

3. zasuk fig (sprememba):

zasuk

Wende f

zasúk v levo

Drehung nach links

Usage examples with zasuk

zasúk telesa

Körperdrehung f

zasúk v levo

Drehung nach links

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri resničnih težnih nihalih ni neskončno majhnih zasukov in je njihovo obnašanje dejansko nelinearno.

sl.wikipedia.org

Za zasuk za 90° je potrebna približno polovica energije, ki jo ima π-vez.

sl.wikipedia.org

Najprej imamo zasuk v vodoravni smeri in nato zasuk.

sl.wikipedia.org

Z vsakim zasukom pa sta žarka zamenjala vlogi.

sl.wikipedia.org

Zasuk v njegovem življenju se je zgodil, ko je bil star 13 let.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo popoln zasuk v tradiciji, navadah, čutenju in verski tradiciji ruskega ljudstva.

sl.wikipedia.org

Zasuk je ena od osnovnih preslikav v geometriji in sodi med toge premike (preslikave, ki ohranjajo razdalje med točkami).

sl.wikipedia.org

Z zasukom za 90° ročica blokira gibanje zaklepa in tako deluje kot varovalka.

sl.wikipedia.org

Glede na obliko ločimo različne izreze: samo obraz, doprsne, dopasne, dokolenske in celopostavne; sedeče, stoječe, klečeče, od strani, v tričetrtinskem zasuku, čelne itd.

sl.wikipedia.org

Prednji del sistema je nasajen na posebnih tečajih, ki omogočajo zasuk za 60º po horizontalni osi.

sl.wikipedia.org