Translations for „Höflichkeit“ in the German » Spanish Dictionary

Höflichkeit <-, -en> N f

Höflichkeit

cortesía f

aus reiner Höflichkeit

por pura cortesía

Usage examples with Höflichkeit

aus reiner Höflichkeit

por pura cortesía

Höflichkeit ist für ihn ein Fremdwort fig

no sabe lo que es la cortesía

er probierte es zuerst mit Höflichkeit, dann mit Drohungen

primero lo intentó por las buenas, luego con amenazas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Brüder blieben jedoch in freundschaftlichem Kontakt und ließen den Gästen des jeweils anderen Höflichkeiten zukommen.

de.wikipedia.org

Ihre Ankunft in den verschiedenen Häfen war das Signal für den Austausch internationaler Höflichkeiten, Unterhaltung und soziale Fröhlichkeit.

de.wikipedia.org

Die oberste Regel der konventionellen Gesellschaft ist die Höflichkeit.

de.wikipedia.org

Denn die Deutlichkeit ist die Höflichkeit der Kritik, der Kritiker.

de.wikipedia.org

Gesellschaftlich wurden bürgerliche Domherren von den adligen wie Gnadenpfründner mit betont kühler Höflichkeit behandelt.

de.wikipedia.org

Dandytum), Intermedialität, Kulturgeschichte der Höflichkeit (insb.

de.wikipedia.org

Er verlieh ihm den Gesellschaftsnamen der Hochgeneigte und das Motto zur Höflichkeit.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sind Konzepte wie Respekt, Höflichkeit, Moral und Gottesfurcht in islamistischer Vorstellung von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ausdruck des Konformismus war für ihn der Mangel an Sittlichkeit und Manieren, gutem Geschmack und Höflichkeit.

de.wikipedia.org

Die Band aber hielt das für pure Höflichkeit und ging nicht weiter darauf ein.

de.wikipedia.org