German » Spanish

Raub <-(e)s, -e> [raʊp] N m

1. Raub:

Raub (das Rauben)
robo m
Raub (Überfall)
asalto m
Raub (Überfall)
atraco m
bewaffneter Raub
asalto [o atraco] a mano armada
schwerer Raub
robo calificado

2. Raub (Entführung):

Raub
rapto m
der Raub der Sabinerinnen
el rapto de las Sabinas

3. Raub (Beute):

Raub
presa f
ein Raub der Flammen werden liter
ser pasto de las llamas

I . rauben [ˈraʊbən] VB trans

View verb table

2. rauben (entführen):

rauben
raptar

II . rauben [ˈraʊbən] VB intr

View verb table

Usage examples with Raub

schwerer Raub
robo calificado
bewaffneter Raub
asalto [o atraco] a mano armada
der Raub der Sabinerinnen
el rapto de las Sabinas
auf Raub ausziehen
salir en busca de una presa
Mord in Tateinheit mit Raub
asesinato en unidad de acto con robo
ein Raub der Flammen werden liter
ser pasto de las llamas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Jahre 2001 wurde ein Teil der historischen Altstadt wieder ein Raub der Flammen.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wurden das Kloster und die Kirche ein Raub der Flammen.
de.wikipedia.org
Als ein großer Raub einmal sämtliche Männer erfordert, bleibt sie im Räuberhaus allein.
de.wikipedia.org
Wenn kein Mord passiert, ist er zuständig für Verkehrsdelikte und Raub.
de.wikipedia.org
Auch der Pfarrhof und das wertvolle Pfarrarchiv wurden ein Raub der Flammen.
de.wikipedia.org
Später entwickelten sich Straßenkämpfe, bei denen mehrere Gebäude ein Raub der Flammen wurden.
de.wikipedia.org
Für das Rauben des Schreitausbaus wurden spezielle Raubgeräte entwickelt.
de.wikipedia.org
Nachdem ein Brand sie im Jahre 1812 vernichtet hatte und auch drei Kirchenglocken ein Raub der Flammen wurden, wurde 1816 die jetzige Dorfkirche gebaut.
de.wikipedia.org
Diesem wurde Vergewaltigung in sechs Fällen, versuchte Vergewaltigung, Raub in sieben Fällen und Brandstiftung in einem Fall vorgeworfen.
de.wikipedia.org
In diesen Kriegsjahren wurden die Höfe ein Raub der Flammen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Raub" in other languages

"Raub" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular