German » Spanish

I . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VB intr

View verb table

4. denken (wollen):

denken
querer
ganz wie Sie denken
como Ud. quiera
mach, wie du denkst!
¡hazlo como quieras!

II . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VB trans (sich vorstellen)

View verb table

Denken <-s, ohne pl > N nt

1. Denken (Nachdenken):

Denken
reflexión f

2. Denken (logisches Denken):

Denken
raciocinio m
Denken
razonamiento m
positives Denken
pensamiento positivo

Freund-Feind-Denken <-s, ohne pl > N nt SOCIOL

Usage examples with denken

positives Denken
pensamiento positivo
laut denken inf
pensar en voz alta
aneinander denken
pensar el uno en el otro
eingleisiges Denken
mente estrecha
modern denken
tener unas ideas muy modernas
sich dat sein(en) Teil denken
pensarse lo suyo
man sollte denken, dass ...
debería suponerse que...
wo denken Sie hin!
¡pero usted qué se piensa!
solange ich denken kann
hasta donde mi memoria alcanza
ganz wie Sie denken
como Ud. quiera
in Schablonen denken pej
pensar con clichés
an morgen denken
pensar en el futuro
in Klischees denken
pensar de una manera estereotipada
redlich handeln/denken
obrar/pensar honradamente
zukunftsorientiertes Denken/Handeln
reflexiones/acciones orientadas al futuro
laut lesen/denken
leer/pensar en voz alta
ich muss immer daran denken
pienso continuamente en esto
das gibt mir zu denken
esto me da que pensar
das kann ich mir denken
ya me lo imagino

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.
de.wikipedia.org
Er sieht sich bis heute als Bewahrer, und das muss man ihm glauben, auch wenn er damit wohl zuletzt an die Allgemeinheit dachte.
de.wikipedia.org
Damals dachten Transportexperten an eine zukunftsträchtige und rationelle Transporttechnologie.
de.wikipedia.org
Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.
de.wikipedia.org
Anfangs dachte man, es handle sich bei dem Song um einen Schlager ohne aussagenden Inhalt.
de.wikipedia.org
Seine Versuchsanlagen waren immer geprägt von ganzheitlichem Denken und Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Der passend dazu erhältliche Verstärker war als Sitzbank gedacht.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Printmedien und Hörfunk muss der Fernsehredakteur in Bildern denken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "denken" in other languages

"denken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular