German » Portuguese

Translations for „denken“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VB intr

View verb table

Usage examples with denken

sich dat etw denken
imaginar a. c.
wie denken Sie darüber?
o que pensa disto?
denken Sie sich nur!
ora imagine!
zu denken geben
dar que pensar
laut lesen/denken
ler/pensar em voz alta
was sollen die Leute denken?
o que é que as pessoas vão pensar?
gut/schlecht über jdn denken
pensar bem/mal de alguém
es ist nicht daran zu denken!
nem pensar nisso!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.
de.wikipedia.org
Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org
Der zweite Vers handelt davon, dass Eminem noch immer voller Energie sei und nicht ans Aufhören denke.
de.wikipedia.org
Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org
An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Damals dachten Transportexperten an eine zukunftsträchtige und rationelle Transporttechnologie.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Menschen als individuelle Willensträger gedacht.
de.wikipedia.org
Anfangs dachte man, es handle sich bei dem Song um einen Schlager ohne aussagenden Inhalt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "denken" in other languages

"denken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular