German » Spanish

nächst [nɛ:çst] PREP +dat liter

1. nächst (örtlich):

nächst
cerca de, junto a

2. nächst:

nächst (samt)
junto con
nächst (außer)
además de

I . nah <näher, am nächsten> [na:] ADJ

II . nah <näher, am nächsten> [na:] ADV

2. nah (direkt, eng):

mit jdm nahe verwandt sein
ser pariente cercano de alguien

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PREP +dat liter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nächst dem kleinen Hügel bestand im 14. Jahrhundert ein kleines Haus gleichen Namens, das um 1600 als Schloss neu erbaut wurde.
de.wikipedia.org
Nächst dem Schlosse wurde auch ein Friedhof errichtet.
de.wikipedia.org
Nächster Höhepunkt war 2010 seine zweite Qualifikation für eine Weltmeisterschaft.
de.wikipedia.org
Die Verwandtschaft der beiden Gedichte erstreckt sich nächst der Entstehung auf die Form; beide sind in alkäischem Versmaß geschrieben.
de.wikipedia.org
Zugleich war er ab 1777 als zweiter Oboist des k.k. Theaters nächst der Burg.
de.wikipedia.org
Nächst dem fanden seine Tragedie den meisten Beifall.
de.wikipedia.org
Jeder Wahlabteilung sollten wenigstens fünf Wählbare präsentiert werden, so dass die Nächst-Höchstbesteuerten als Ergänzungswahlmänner aufrückten.
de.wikipedia.org
Die Häuptlingschaft ging dann an den nächst älteren Sohn, oder an den Sohn eines Bruders über.
de.wikipedia.org
Die nächst jüngere Nennung hält eine Urkunde von 1141 fest.
de.wikipedia.org
Scheidet ein Ersatzmitglied aus oder rückt es als Mitglied auf, so wird der Bewerber Ersatzmitglied, der in dem Wahlbereich die nächst höchste Stimmenanzahl erhalten hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "nächst" in other languages

"nächst" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular