German » Spanish

Translations for „nächstbester“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

nächstbeste, nächstbester, nächstbestes ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Meister steigt direkt in die Håndboldligaen auf, die beiden (bis einschließlich 2013/14 drei) nächstbesten Mannschaften nehmen an den Relegationsspielen zur höchsten Landesspielklasse teil.
de.wikipedia.org
In beiden Jahren überstand Surf die Gruppenphase, schied aber bei der nächstbesten Gelegenheit aus.
de.wikipedia.org
Sie erfährt jedoch von seiner Schuld am Tod ihrer Eltern und erschlägt ihn bei der nächstbesten Gelegenheit.
de.wikipedia.org
Er erhält dann auch nicht den Vorteil, sondern einen Alternativlohn aus der nächstbesten Beschäftigung.
de.wikipedia.org
Die Pillen versetzen seine Konsumenten in einen rauschhaften Zustand sexueller Erregung, der die sofortige Kopulation mit dem nächstbesten Partner unabwendbar macht.
de.wikipedia.org
Die größte Weite entscheidet über Sieg und Plätze, bei gleicher Weite entscheiden die nächstbesten Versuche.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann jeder Spieler nur den nächstbesten oder den übernächstbesten Spieler herausfordern, um die Spitzenspieler vor zeitverschwenderischen, aussichtslosen Herausforderungen durch Anfänger zu schützen.
de.wikipedia.org
Die beiden Länder auf den ersten beiden Plätzen dürfen drei Mannschaften, die vier nächstbesten Länder jeweils zwei Mannschaften melden.
de.wikipedia.org
Weil der Outlaw dem vorlauten Franzosen versichert hatte, ihn bei nächstbester Gelegenheit wiederzuerkennen und zu erschießen, rasiert dieser sich seinen Spitzbart ab.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet hierbei zwischen Alternativkosten (Opportunitätskosten in Abweichung von der nächstbesten Alternative) und Optimalkosten (Abweichung der gewählten Alternative von der optimalen Verwendung).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular