German » Spanish

schulden [ˈʃʊldən] VB trans

View verb table

zuschulden, zu Schulden [-ˈ--] ADV

schuld [ʃʊlt] ADJ

Schuld1 <-, ohne pl > [ʃʊlt] N f

Schuld2 <-, -en> N f

Nachlassschuld, Nachlass-Schuld N f <-, -en> LAW

Usage examples with schulden

Schulden machen
contraer deudas
Schulden eintreiben
cobrar una deuda
jdm Rechenschaft schulden
estar obligado a rendir cuentas a alguien
Eintreibung ausstehender Schulden
cobro de deudas pendientes
Schulden abtragen [o. abzahlen]
pagar las deudas
jdm Dank schulden
quedar agradecido a alguien
frei von Schulden
solvente
jdm etw schulden
deber algo a alguien
ich habe 500 Euro Schulden
tengo 500 euros de deudas
eine Menge Schulden auf sich laden
cargarse (con un montón) de deudas
sich dat etw zu Schulden kommen lassen
cometer un error
Sie schulden mir summa summarum 400 Euro
me debe en total 400 euros
die Schulden stehen ihr bis zum Hals
está cargada de deudas
im Gegensatz zu dir habe ich keine Schulden
a diferencia de ti [o al contrario que tú] yo no tengo deudas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Verkauf war wegen hoher Schulden nötig geworden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 hatte die Stadt 33,852 Millionen € Bruttoeinnahmen und 32,027 Millionen € Bruttoausgaben sowie Schulden in Höhe von 9,579 Millionen €.
de.wikipedia.org
Sie stellt die absolute Höhe der Schulden eines Staates seiner Wirtschaftsleistung gegenüber.
de.wikipedia.org
S&P Global bemängelte Ende 2017, HNA betreibe „aggressive Finanzierungsmethoden“, trockne seine Liquidität aus und könne so fällige Schulden nicht mehr bezahlen.
de.wikipedia.org
Die Übertünchung war dem damals aufkommenden Zeitgeschmack des Klassizismus geschuldet.
de.wikipedia.org
1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Um sich den Himmel zu sichern, bezahlt sie seine Rechnungen und begleicht immer wieder seine Schulden.
de.wikipedia.org
Das Moorgut entwickelte sich stetig, das Torfwerk verlor seine Bedeutung, die Schulden- und Zinslast stieg.
de.wikipedia.org
1877 erwarb die Stadt das Kunsthaus und übernahm die aufgelaufenen Schulden.
de.wikipedia.org
Er bemühte sich um den Erhalt seiner Besitzungen, konnte aber nicht verhindern, dass immer mehr Schulden anfielen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schulden" in other languages

"schulden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular