Translations for „schulden“ in the German » Swedish Dictionary

schulden VB trans

schulden

vara skyldig

jemandem Dank für etwas schulden

ha någon att tacka för något

schuld ADJ

schuld sein an (dat)

vara skuld till

ich bin schuld daran

det är mitt fel

Schuld N f

Schuld

skuld

Schuld (Fehler)

fel nt

jemandem die Schuld geben

ge någon skulden, skylla på någon

Schulden machen

skuldsätta sig

Usage examples with schulden

Schulden machen

skuldsätta sig

sich in Schulden stürzen

skuldsätta sig

jemandem Dank für etwas schulden

ha någon att tacka för något

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber noch nach weiteren zehn Jahren (1840) lasteten auf den Kassen aller Isenburger Lande Schulden in Höhe von 321.444 fl.

de.wikipedia.org

Die großen Baumaßnahmen waren auch der Grund für die hohen Schulden, die die Abtei angehäuft hatte.

de.wikipedia.org

Dazu zählen: Unterhaltsverpflichtungen, außergewöhnliche Schulden (z. B. aufgrund von Krankheit oder Ausbildung u. a.).

de.wikipedia.org

Die imperfekte Konstruktion ist vermutlich der Unerfahrenheit der Erbauer geschuldet.

de.wikipedia.org

1877 erwarb die Stadt das Kunsthaus und übernahm die aufgelaufenen Schulden.

de.wikipedia.org

Nun schulden sie uns seit zwei Monaten den Lohn.

de.wikipedia.org

Um sich den Himmel zu sichern, bezahlt sie seine Rechnungen und begleicht immer wieder seine Schulden.

de.wikipedia.org

Sein Land verkaufte er, und bereits 1852 konnte er alle Schulden tilgen.

de.wikipedia.org

Die Übertünchung war dem damals aufkommenden Zeitgeschmack des Klassizismus geschuldet.

de.wikipedia.org

Hierzu mussten allerdings auch neue Schulden aufgenommen werden.

de.wikipedia.org