German » Swedish

Translations for „Vorwurf“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

Vorwurf N m

Usage examples with Vorwurf

jemandem etwas zum Vorwurf machen
förebrå någon något

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Juristisch wurden sie in erster Instanz vom Vorwurf der Amtsgeheimnisverletzung freigesprochen, das Obergericht kam aber 2011 zu einem Schuldspruch, der vom Bundesgericht bestätigt wurde.
de.wikipedia.org
Zu den bekannten Vorwürfen kam im Wahlkampf 1961 die Instrumentalisierung seines Privatlebens in der öffentlichen Auseinandersetzung hinzu.
de.wikipedia.org
Die Stoiker hatten sich bei der Verbreitung ihrer Lehre mit dem Vorwurf auseinanderzusetzen, der stoische Weise sei hart und gefühllos.
de.wikipedia.org
Dennoch sei er bereit, zu den Vorwürfen Stellung zu nehmen.
de.wikipedia.org
Der Inhalt des Durchsuchungsbefehls ist nicht bekannt, soll aber den Vorwurf des Steuerdelikts und der Unterschlagung enthalten.
de.wikipedia.org
Der nach dem Krieg erhobene Vorwurf, er habe hier mit dem Regime paktiert, ist allerdings falsch.
de.wikipedia.org
Der Fahrer des Lkw sei zu schnell gefahren und übermüdet gewesen, so der Vorwurf.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurde seinem Verfahren der Vorwurf des Verstoßes gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Zu den Vorwürfen der Anklage ist im Urteil des Sondergerichts nichts zu finden.
de.wikipedia.org
Der Vorstand bestritt die Vorwürfe oder sah die Verantwortung dafür bei den Wirtschaftsprüfern.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Vorwurf" in other languages

"Vorwurf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular