Translations for „ansehen“ in the German » Swedish Dictionary

ansehen VB trans

ansehen

se på

ansehen

titta på

ansehen als

betrakta som

jemandem etwas ansehen

märka något på någon

etwas mit ansehen

stillatigande se på något

Ansehen N nt

Ansehen

påseende nt

Ansehen

betraktande nt

Ansehen (Geltung)

anseende nt

Ansehen (Geltung)

aktning

ohne Ansehen der Person

utan hänsyn till person

in hohem Ansehen stehen

ha gott anseende

Usage examples with ansehen

ansehen als

betrakta som

über die Achsel ansehen

se över axeln

ohne Ansehen der Person

utan hänsyn till person

in hohem Ansehen stehen

ha gott anseende

jemanden schief ansehen

se snett på någon

jemandem etwas ansehen

märka något på någon

etwas mit ansehen

stillatigande se på något

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wird im Allgemeinen als die renommierteste Konferenz auf dem Gebiet der mobilen Mensch-Computer-Interaktion angesehen.

de.wikipedia.org

In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.

de.wikipedia.org

Kirchlich-konservative Kreise bezweifelten, dass die Machthaber der Republik überhaupt als „Obrigkeit“ im Sinne vom Römer 13 anzusehen seien.

de.wikipedia.org

Seine Werke standen bei den Zeitgenossen in hohem Ansehen, gerieten später aber in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Gescannte Urkunden mit Unterschrift werden im Rechtsverkehr wie Urkunden angesehen.

de.wikipedia.org

Das Unglück kann als einer der wichtigen Ausgangspunkte angesehen werden, unabhängige Sicherheitsbehörden im Bergbau zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Nummer 13 wurde nach mehreren tödlichen Motorsportunfällen in der Vorkriegszeit als unglücksbringend angesehen und in der Regel nicht mehr vergeben.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Arten besteht teilweise eine Abhängigkeit der Fellfarbe vom umgebenden Untergrund, so dass die Fellzeichnung als klinal angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Als Beispiel hierfür wird die (teilweise vormalige) bedingungslose Gastfreundschaft der mediterranen, arabischen, persischen und indischen Völker angesehen.

de.wikipedia.org

Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.

de.wikipedia.org