Translations for „aufsaugen“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

aufsaugen <-ge-> VB trans + haben

aufsaugen

emmek, içine çekmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Tiere sind niemals blutsaugend, man nimmt an, dass sie Pflanzensäfte aufsaugen (Beobachtungen und Untersuchungen fehlen).

de.wikipedia.org

Daher haben sich (nicht fusselnde) Papierhandtücher bewährt, die die Feuchtigkeit aufsaugen.

de.wikipedia.org

Doch diese ersten Einwanderer wurden von der arabischen und kurdischen Bevölkerung aufgesogen und integriert.

de.wikipedia.org

Die Phytoplamen werden dabei mit dem Pflanzensaft aufgesogen und können in den Insekten längere Zeit überdauern.

de.wikipedia.org

Da der See in einer windreichen Gegend liegt, werden durch den Wind hohe Wassermengen in den Schilfgürtel geführt, die von den Pflanzen rasch aufgesogen werden.

de.wikipedia.org

Kaum hat er die Verbindungen gelöst, wird er von dem Wesen aufgesogen.

de.wikipedia.org

Zu einem gewissen Zeitpunkt des Spiels erhält man ein an eine Kanone erinnerndes Werkzeug, mit der sich bestimmte Blöcke aufsaugen und wieder ausspucken lassen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Schweißmenge, die während einer definierten Zeiteinheit von einem Filterpapier aufgesogen wird, mit einer Ultrafeinwaage gewogen.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich vor allem von Kleinkrebsen und Fischlaich, die sie mit dem röhrenartigen Maul aufsaugen.

de.wikipedia.org

Er wird von der Farbe nicht überall vollständig überdeckt, wodurch die Wirkung erzielt wird, als werde die Farbe vom Untergrund aufgesogen.

de.wikipedia.org