Translations for „anders“ in the German » Turkish Dictionary

anders ADV

anders

başka türlü

jemand anders

bir başkası

niemand anders

başka hiç kimse

Usage examples with anders

jemand anders

bir başkası

niemand anders

başka hiç kimse

sonst niemand / niemand anders

başka biri(si)

sich anders besinnen

fikrini değiştirmek

anders geartet sein

başka türlü olmak

auf etw sich anders besinnen

caymak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Spektrum der Anforderungen an eine Arztsoftware ist vielschichtig, je nach Fachgebiet des niedergelassenen Arztes sind funktionelle Schwerpunkte etwas anders gesetzt.

de.wikipedia.org

In der ersten Staffel war die Eröffnungssequenz ein wenig anders, in der ersten Folge kam sie überhaupt noch nicht vor.

de.wikipedia.org

Anders als ein reguläres Ellipsoid steht dieses Superellipsoid auf einer planen Oberfläche (wackelnd) stabil aufrecht.

de.wikipedia.org

Bei der Mokassinmachart ist das anders: Hier wird der Schaft (das Mokassinunterteil) von unten um den Leisten herum nach oben geführt.

de.wikipedia.org

Anders als beim traditionellen Franchisemodell, bei denen Privatpersonen oder Privatunternehmen die Besitzer der Teams sind, gehörten alle Teams der Liga.

de.wikipedia.org

Wenn man sowas tut, dann muß man den Film anders nennen.

de.wikipedia.org

Anders als in den Vorjahren sank das Preisgeld der gesamten Turnierserie leicht.

de.wikipedia.org

Wie ihr Schwesterschiff wurde sie modernisiert, später als Übungs- und Zielschiff verwendet, aber anders als ihr Schwesterschiff nicht abgewrackt.

de.wikipedia.org

Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.

de.wikipedia.org

Diese können anders als krankheits- oder durch Tod bedingte Nachfolgen geplant werden.

de.wikipedia.org