Translations for „bescheiden“ in the German » Turkish Dictionary

bescheiden ADJ

bescheiden

alçak gönüllü

bescheiden (anspruchslos)

gösterişsiz

Bescheid N m

1. Bescheid (Auskunft):

Bescheid

haber

Bescheid

bilgi

2. Bescheid (Antwort):

Bescheid

cevap

Bescheid

karşılık

jdm über etw Bescheid geben [oder sagen]

birine bir şey hakkında bilgi vermek

über etw Bescheid wissen

bir şeyi (iyi) bilmek

über etw Bescheid wissen (alle Kniffe kennen)

bir şeyi avucunun içi gibi bilmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rinder- und Schafzucht bilden nach wie vor neben dem bescheidenen Feldbau die Erwerbsgrundlage aus der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Lage der 1930er Jahre und die Kriegswirren in den 1940er Jahren hielten Umfang und Art der Besiedlung jedoch in sehr bescheidenen Grenzen.

de.wikipedia.org

Die Knechte wohnten in der hiesigen Gegend in stadtähnlich aneinandergereihten bescheidenen Seldnerhäusern mit Ettertor auf kleinen zugeteilten Ödlandparzellen.

de.wikipedia.org

Das Moller-Schlösschen präsentiert sich als bescheidene, wohlproportionierte Anlage des Biedermeier.

de.wikipedia.org

Meist wurden russische Hasenfelle verwendet, die deutschen, schwierig zu färbenden Landhasen nur in bescheidenem Ausmaß.

de.wikipedia.org

Der Film kommt zu dem Schluss, dass die nachbereitenden auf Grund des bescheideneren Budgets keinen Schattenwurf haben.

de.wikipedia.org

Von den Hochwaldleuten, als diese noch bescheiden und anspruchslos waren.

de.wikipedia.org

Von nun an war die beschauliche Stadt für erholungssuchende Großstädter gut erreichbar, und es begann ein bescheidener wirtschaftlicher Aufschwung.

de.wikipedia.org

Dies wurde von der Landesregierung negativ beschieden, so dass es bei der Verwaltungsgemeinschaft blieb.

de.wikipedia.org

Erst vierzehn Jahre später sollte er bescheidene Mittel erhalten.

de.wikipedia.org