Translations for „fatal“ in the German » Turkish Dictionary

fatal ADJ (verhängnisvoll)

fatal

uğursuz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es werde vor allem „in fataler Weise“ gegen Grundrechte der Menschen vorgegangen bzw. werden diese missachtet.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es zu einem fatalen Zusammenstoß mit einem Eisberg.

de.wikipedia.org

Nach dem Erfolg von Eine fatale Entscheidung wandte er sich verstärkt der Arbeit als Schauspieler zu.

de.wikipedia.org

Die Wildbestände stiegen wieder an und drangen immer weiter auch in unzugängliche Hochlagen vor – mit fatalen Folgen für den dortigen Wald.

de.wikipedia.org

Intention war dabei in erster Linie, fatale Fehler – wie im beschriebenen Fall – zukünftig zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dabei spielt das Auto jedoch symbolhaft eine fatale Rolle bei dem Aufeinanderprallen der modernen Zivilisation und Gesellschaft mit dem alten Westen.

de.wikipedia.org

Daher sei es ein „fataler Trugschluß“, die Märzausschreitungen ausschließlich als „spontane Anti-Minderheiten-Gewalt“ darzustellen.

de.wikipedia.org

Dieser Entschluss sollte sich als fatal erweisen und endete in einer Katastrophe.

de.wikipedia.org

Es wäre beispielsweise fatal, aus der Wachstumsgeschwindigkeit eines Kindes auf dessen Größe im Erwachsenenalter schließen zu wollen.

de.wikipedia.org

Der „frische“ Film gewinne sogar dem alten Thema der jungen Femme fatale etwas Überraschendes ab.

de.wikipedia.org