Translations for „garen“ in the German » Turkish Dictionary

garen VB trans + haben

garen

pişirmek

gären <gor, gegoren> VB intr

gären

mayalanmak

I . gar ADJ (Speise)

gar

pişkin

gar

pişmiş

II . gar ADV

gar nicht

hiç

gar nichts

hiç bir şey

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend wird das Püree mit Mehl und meist auch Grieß sowie Joghurt zu einem Teig verknetet, der zugedeckt einige Tage gären muss.

de.wikipedia.org

Traubenmost beginnt durch die von Natur aus enthaltene oder zugesetzte Hefe und abhängig von der Lagertemperatur recht schnell zu gären.

de.wikipedia.org

Die abgekühlte Würze wird mit Hefe versetzt und dadurch zum Gären gebracht.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen halbstandardisierte Interviews und Fragebögen mit denen die Wissenschaftler zahlreiche Familien der verschiedenartigen Volksschichten oder Einrichtungen wie Kinderkrippen, -gärten und Horte aufsuchten.

de.wikipedia.org

Weitere TV-Rollen spielte sie in Die Wache und im Neunteiler...und im Keller gärt es.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gärt die Feinhefe, also Schwebeteile der Hefe, die nicht abgesunken sind, nach und baut dabei noch im Wein enthaltene Eiweiße ab.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser Bescheid den Bauern öffentlich verlesen wurde, fing es wieder an zu gären.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen können Alkoholika durch unsachgemäßes Maischen, Gären und Destillieren oder Ausfrieren erhöhte Mengen an Methanol enthalten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Samen kurz mit Wasser gekocht wurden, lässt man sie zehn Tage gären bis Pilze zu wachsen beginnen.

de.wikipedia.org

Sie sammeln zudem, mit den Kindern zusammen, die Marulafrüchte, entsaften diese und lassen sie zwei bis sieben Tage gären.

de.wikipedia.org