garen in the PONS Dictionary

Translations for garen in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

garen [ˈgaːrən] VB trans

View verb table

I.gären <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VB intr +haben o sein

View verb table

II.gären <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VB trans

View verb table

I.gar [gaːɐ] ADJ (Speise)

II.gar [gaːɐ] ADV

Your search term in other parts of the dictionary
sie kriegte sich vor Lachen gar nicht mehr ein
od smeha nije mogla da dođe k sebi
bei dieser Saukälte mag man gar nicht mehr vor die Tür gehen!
čoveku se ne mili da izlazi na ovakvu užasnu hladnoću!
das kann ich gut/gar nicht gebrauchen
to bi mi dobro došlo/to mi ničemu ne služi
darüber darf man gar nicht nachdenken
o tome ne sme ni da se razmišlja
mir ist dabei gar nicht wohl zumute
to mi se uopšte ne dopada
es gefällt mir gar nicht, dass ...
uopšte mi se ne dopada da...
hör mit dem Gesäusel auf, damit erreichst du bei mir gar nichts!
prestani da podilaziš, sa tim nećeš ništa postići kod mene!

garen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

so viel wollte ich gar nicht
toliko nisam ni hteo
das ist so viel wie gar nichts
to je zapravo ništa
darüber darf man gar nicht nachdenken
o tome ne sme ni da se razmišlja
das kann ich gut/gar nicht gebrauchen
to bi mi dobro došlo/to mi ničemu ne služi
das ist gar nicht (so) übel inf
to uopšte nije loše
damit kenne ich mich gar nicht aus
u to se uopšte ne razumem
mir ist dabei gar nicht wohl zumute
to mi se uopšte ne dopada
das ist gar nicht so verkehrt
to uopšte nije tako pogrešno
darum geht es mir gar nicht
uopšte mi nije do toga
das geht ihn gar nichts an
to ga se uopšte ne tiče

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Ableitung der Wärme, die beim Gären entsteht, werden Gärbottiche auch mit Kühlsystemen ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Viele Jahre später nach mehreren erfolglosen Aufständen, gärt es wieder in der Kolonie.
de.wikipedia.org
Ist zum Beispiel der Teig zu stark gegärt, kann mit verminderter Schwadengabe das Gebäck noch gerettet werden, da die Gärgase über die Oberfläche entweichen können.
de.wikipedia.org
Die Stümpfe, die nach der Ernte übrig geblieben sind, werden ausgehöhlt und der Saft, der sich in der Höhle ansammelt, wird gären gelassen.
de.wikipedia.org
Die Weine gären ohne Zusatz von Reinzuchthefen und werden nicht geschönt.
de.wikipedia.org
Die Algen werden fermentiert, eingemaischt und gären, mit Bakterien und Hefekulturen versetzt, zwölf Monate in großen Tanks bei Raumtemperatur.
de.wikipedia.org
Brot steuert angeblich die Hefe bei, um Pflaumen zu gären.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen können Alkoholika durch unsachgemäßes Maischen, Gären und Destillieren oder Ausfrieren erhöhte Mengen an Methanol enthalten.
de.wikipedia.org
Anschließend wird das Püree mit Mehl und meist auch Grieß sowie Joghurt zu einem Teig verknetet, der zugedeckt einige Tage gären muss.
de.wikipedia.org
Nach dem Pressen gärt das Pressgut nur kurz, bevor es mit hochprozentigem Tsipouro gespritet wird.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "garen" in other languages

"garen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular