German » Turkish

I . lang <länger, am längsten> ADJ

II . lang <länger, am längsten> ADV

I . langen VB trans (geben)

View verb table

II . langen VB intr

View verb table

1. langen (ausreichen):

langen jdm/für etw
yet(iş)mek -e

2. langen (ergreifen):

langen nach etw
uzanmak -e

Usage examples with lang

gleich lang
aynı uzunlukta
das ganze Leben lang
yaşam boyu
über kurz oder lang
er geç
5 Meter lang
5 metre uzunluğunda
drei Monate lang
üç ay boyunca
wie breit, hoch, lang ist ...?
...-in eni
den ganzen Tag (lang [o. über])
bütün gün

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Altar- und Gemeinderaum ist 24 Meter lang und 17 Meter breit.
de.wikipedia.org
Das Empfangsgebäude ist zwar ungefähr gleich lang wie dasjenige der kleinen Bahnhöfe, aber wesentlich breiter mit drei Fenstern an der Stirnseite.
de.wikipedia.org
Die 36 schlanken weißen, manchmal borstenartigen Randdornen sind 0,7 bis 1,2 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Sie wurden in geordnetem Zug durch die langen Korridore unter schwerer Bewachung auf den Gefängnishof gebracht.
de.wikipedia.org
17 Jahre lang war er Militärrabbiner in den israelischen Streitkräften.
de.wikipedia.org
Die Hauptflügel, in denen sich die Gästezimmer befanden, waren etwa 160 m lang und nur drei Stockwerke hoch.
de.wikipedia.org
Die Erstellung eines Produktionsprogramms ist bei variantenreichen und komplexen Erzeugnissen ein iterativer Planungsprozess, der sich über einen langen Zeitraum erstreckt.
de.wikipedia.org
Die Vielseitigkeit des Hubschraubers garantiert ihm eine lang anhaltende Einsatzdauer, sodass eine Ersatzbeschaffung derzeit nicht ansteht.
de.wikipedia.org
Die nahe der Blattbasis hellbräunlichen Zähne am schmalen, gräulichen, hornigen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die roten Samen hängen nach der Reife an langen Samenfädchen aus der Balgfrucht heraus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "lang" in other languages

"lang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular