German » Greek

Translations for „aufteilen“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

auf|teilen VERB trans

View verb table

1. aufteilen (verteilen):

aufteilen unter/an +acc
μοιράζω σε

2. aufteilen (unterteilen):

aufteilen nach/in +acc
χωρίζω σε

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese wurden auf zwei Gruppen aufgeteilt, wo jeder gegen jeden antrat.
de.wikipedia.org
In diesem Verfahren werden die Restmandate auf die verbleibenden Parteien aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet insgesamt achtzehn moderne Arten, die in vier Ordnungen innerhalb einer Klasse aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Seine Nachkommen blieben bis in die Gegenwart im Besitz der Klosterhöfe, die später unter den Nachkommen weiter aufgeteilt wurden.
de.wikipedia.org
Die zur Verfügung stehende Summe wurde entsprechend dem Wahlergebnis zwischen den Parteien aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Jedes dieser neun Quadrate wurde wieder aufgeteilt in neun kleinere Quadrate.
de.wikipedia.org
Die Insel war in zahllose Stammesfürstentümer und Kleinkönigreiche aufgeteilt, aus denen sich in den Jahren ab 1314 drei zentrale Königreiche herausbildeten.
de.wikipedia.org
Zwischen 1775 und 1779 wurde das Gouvernement aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Dann wurden sie auf Bauernhöfe in der Umgebung aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Der Sender wird auf den Frequenzen in vier Bereiche für regionale Nachrichten, Beiträge, Veranstaltungstipps und Servicemeldungen aufgeteilt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aufteilen" in other languages

"aufteilen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular