lapsus in the PONS Dictionary

Translations for lapsus in the Italian»French Dictionary

lapsus <pl lapsus> N m

lapsus

lapsus m

fare un lapsus

faire un lapsus

Translations for lapsus in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lapsus

lapsus m

faire un lapsus

avere un lapsus

lapsus Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fare un lapsus

faire un lapsus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Generalmente la frase viene utilizzata per indicare un lapsus dicendi o nei casi in cui ci si accorge troppo tardi di aver detto qualcosa di sconveniente.

it.wikipedia.org

Sono stati infatti pubblicati decine di nomi per alcuni esemplari, la maggior parte dei quali erano semplici errori di ortografia (lapsus).

it.wikipedia.org

Sweets è un giovane, ma molto brillante psicologo, impareggiabile nel profiling ed è capace di cogliere dettagli impercettibili a chiunque, come piccoli tick nervosi o lapsus comportamentali.

it.wikipedia.org

Più che per le trame, la soap viene ricordata per la povertà qualitativa, la semplicità estrema delle scenografie, i dialoghi in parte improvvisati, pieni di esitazioni, errori, lapsus.

it.wikipedia.org

Se invece l'errore è stato commesso parlando, si parlerà di lapsus linguae.

it.wikipedia.org

Il lapsus memoriae a volte può causare un lapsus linguae, altre, invece, un lapsus calami.

it.wikipedia.org

Dopo le polemiche scaturite dalla frase, dichiara, scusandosi, che si trattava di un lapsus e di un errore espressivo.

it.wikipedia.org

L'autore considera l'immagine poetica come una conquista della parola, differente invece è la posizione dello psicanalista che definisce la poesia come un grandioso lapsus della parola.

it.wikipedia.org

Il lapsus linguae ha rilevanza anche sul piano giuridico, integrando una delle ipotesi di c.d. errore ostativo.

it.wikipedia.org

I lapsus, le forme d'amnesia momentanea ed i falsi ricordi non sono casuali.

it.wikipedia.org