Translations for „besteigen“ in the German » Italian Dictionary

besteigen <irr> VB trans

besteigen

salire, scalare

einen Berg besteigen

scalare una montagna

den Zug besteigen

salire sul treno

Usage examples with besteigen

den Pegasus besteigen, reiten hum

= poetare

einen Viertausender besteigen

scalare una montagna di quattromila metri

den Königsthron besteigen

salire al trono

einen Berg besteigen

scalare una montagna

den Zug besteigen

salire sul treno

einen Turm besteigen

salire su una torre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jeder Bergsteiger, der auf der Normalroute von Norden aus den Gipfel besteigen möchte, muss diese drei Stufen überwinden.

de.wikipedia.org

Es ist durchaus wahrscheinlich, dass bereits zu dieser Zeit die Gipfel bestiegen worden sind, da der Aufstieg nicht besonders schwer ist.

de.wikipedia.org

Im Winter wird der Berg häufig im Rahmen einer Skitour bestiegen.

de.wikipedia.org

Er war bereits in fortgeschrittenem Alter, als er widerstrebend den Thron bestieg.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.

de.wikipedia.org

Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.

de.wikipedia.org

Meistens wird der Ampato von der Ostseite her bestiegen, man braucht dazu je nach Akklimatisation und Kondition 2–4 Tage.

de.wikipedia.org

Wer die Ackerlspitze bestiegen hat, wird gerne den Übergang zur benachbarten Maukspitze in Augenschein nehmen.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch von der Lahnerscharte, über die der Jubiläumsweg führt, unschwierig auf Trittspuren bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Sie besteigen ihn und stürzen in den Krater.

de.wikipedia.org