Translations for „widmen“ in the German » Italian Dictionary

I . widmen VB trans

widmen

dedicare

II . widmen VB rfl

sich widmen

dedicarsi

Usage examples with widmen

sich widmen

dedicarsi

sich jemandem, etwas entsagungsvoll widmen

dedicarsi a qn , qc con abnegazione

sich dem Sozialwesen widmen, sich im Sozialwesen engagieren

impegnarsi nel sociale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit seiner Pensionierung widmet er sich dem Buddhismus und seither setzt er sein Schreiben mit buddhistischen Arbeiten fort.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, der sich in seiner Jugend dem Boxen widmete, fungiert als Konditionstrainer seiner Tochter.

de.wikipedia.org

Seit 1994 widmete er sich vermehrt dem Modedesign.

de.wikipedia.org

Anschließend wendete er sich von der Medizin ab und widmete sich dem Journalismus.

de.wikipedia.org

Damit ist sie die erste Künstlerin, der in diesem Museum eine eigene Ausstellung gewidmet wurde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig widmete er sich weiter der slowakischen Nationalbewegung.

de.wikipedia.org

Jedem dieser Komponisten ist jeweils ein Festivaltag gewidmet.

de.wikipedia.org

Die Deckenmalereien im Chor sind der Dreifaltigkeit und ihren drei göttlichen Personen gewidmet.

de.wikipedia.org

Danach widmete er sich zunächst seinen privaten Interessen.

de.wikipedia.org

Im Chorraum sind zwölf Bilder der Passionsgeschichte gewidmet.

de.wikipedia.org