Translations for „manubrio“ in the Italian » Polish Dictionary

manubrio <-i> [maˈnu:brio] N m

manubrio

kierownica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il gesto atletico consiste fondamentalmente nel tirare il manubrio/manicotto verso il corpo dell'atleta, utilizzando la potenza delle gambe, della schiena ed infine delle braccia.

it.wikipedia.org

Esistono comandi a grilletto e a rotazione (integrati nella manopola del manubrio).

it.wikipedia.org

Lo spegnimento non avviene con il consueto "bottone di massa" ma agendo con una corta leva al manubrio su una valvolina in testa (decompressore).

it.wikipedia.org

Il manubrio generalmente aveva la forma di mustacchi.

it.wikipedia.org

I manubri, rispetto al bilanciere, si differenziano per una minore lunghezza e, in gran parte, per un utilizzo differente.

it.wikipedia.org

L'impronta è chiaramente più turistica che sportiva, il serbatoio panciuto e il manubrio rialzato ne danno una conferma.

it.wikipedia.org

Facilmente riconoscibile per il tappo carburante sotto al manubrio.

it.wikipedia.org

Le variazioni di direzione della motocicletta vengono comandate tramite un manubrio, con sfruttamento degli effetti giroscopici causati dalla conservazione del momento angolare.

it.wikipedia.org

A livello estetico, venne modificata la semicarenatura, mentre il manubrio era montato su supporto in gomma tipo silent block.

it.wikipedia.org

Il sellino montato sul telaio stava meno di 50 cm (18 in) dietro il manubrio.

it.wikipedia.org