Translations for „giudicare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

giudicare [dʒudiˈka:re] VB trans

1. giudicare dir:

giudicare

soditi [perf razsoditi]

2. giudicare (valutare):

giudicare

presojati [perf presoditi]

Usage examples with giudicare

appartiene a lui giudicare

on je poklican, da sodi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Artù chiede poi come abbiano osato giudicarlo in sua assenza e ordina alle tre donne di dargli una spiegazione.

it.wikipedia.org

In tempi più recenti l'icona ha subito un primo restauro nel 1948, giudicato dai più grossolano, specie per ciò che riguarda i contorni della icona.

it.wikipedia.org

Alechin sostiene che nemmeno nel finale - fase della partita nella quale il cubano si giudicava impeccabile - egli era insuperabile.

it.wikipedia.org

Ritenne queste posizioni ben più realistiche del riformismo turatiano, da lui giudicate incerte e contraddittorie.

it.wikipedia.org

Inserito nella lista di proscrizione del 24 luglio 1815, fu giudicato nel mese di settembre dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Pur non vincendo, è giudicata dalla giuria tecnica e dai critici musicali come la più meritevole della kermesse canora.

it.wikipedia.org

Nonostante riescano a elaborare una strategia difensiva efficace, l'imputato viene infine giudicato colpevole.

it.wikipedia.org

Candice però si oppone, giudicando l'indagine per omicidio molto più urgente rispetto al furto.

it.wikipedia.org

Tale nome venne poi cambiato perché giudicato indecoroso.

it.wikipedia.org

La critica, tuttavia, stroncò il disco, giudicandolo debole e sfocato.

it.wikipedia.org