Translations for „postájati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

postája|ti <-m; postajal> imperf VB intr (spreminjati se)

postajati

diventare

postájati velik/rdeč/moderen

diventare grande/rosso/moderno

postájati lačen/žejen

cominciare ad aver fame/sete

Usage examples with postajati

postájati velik/rdeč/moderen

diventare grande/rosso/moderno

postájati lačen/žejen

cominciare ad aver fame/sete

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V razvitem svetu postaja presnovni sindrom eden pomembnejših zdravstvenih problemov.

sl.wikipedia.org

Ko sta čez čas spoznala, da nimata ničesar več za jesti, sta oba postajala čedalje bolj nerazpoložena in sitna.

sl.wikipedia.org

Njegov uspeh je postajal vse večji, njegovo zdravstveno stanje pa je doživljalo negativne spremembe.

sl.wikipedia.org

Stavbe same so postajale prava poslopja s prizidanimi prostori za različne namene.

sl.wikipedia.org

Tako je najtemnejši večer od začetka do sredine decembra, jutra pa postajajo še temnejša vse do novega leta.

sl.wikipedia.org

V tem času je urbani jazz z močno ritmično spremljavo postajal vedno bolj priljubljen.

sl.wikipedia.org

Postajal je slaven zaradi svojega miru in večne tišine, dobival je vse več obiskovalcev in občudovalcev.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje običajno traja sedem do deset dni, vendar postaja jasno, da so krajša zdravljenja (od tri do pet dni) podobno učinkovita.

sl.wikipedia.org

Iz jeze ledena sveča sneženemu možu pokaže jezik, ki pa zmrzne, ona pa postaja vedno daljša.

sl.wikipedia.org

Zavest o ohranjanju okolja postaja vedno bolj prisotna v poslovanju podjetij.

sl.wikipedia.org