Italian » Slovenian

presi [ˈpre:si] VB

presi 1. pers sing pass rem di prendere

See also prendere

I . prendere [ˈprɛndere] VB trans

2. prendere (malattia):

prendere
dobivati [perf dobiti]

3. prendere (scambiare):

prendere per
zamenjati za

4. prendere (assumere):

prendere
prevzemati [perf prevzeti]
-rsi cura di qu
skrbeti za koga

5. prendere (loc):

prendersela con qu inf
jeziti se na koga
prendersela a cuore inf
gnati si k srcu

II . prendere [ˈprɛndere] VB intr

1. prendere (piante):

prendere
prijemati [perf prijeti]

2. prendere (fuoco):

prendere
vnemati se [perf vneti se]

III . prendere [ˈprɛndere] VB refl -rsi

1. prendere:

-rsi
sporazumeti se

2. prendere (azzuffarsi):

-rsi
stepsti se

I . prendere [ˈprɛndere] VB trans

2. prendere (malattia):

prendere
dobivati [perf dobiti]

3. prendere (scambiare):

prendere per
zamenjati za

4. prendere (assumere):

prendere
prevzemati [perf prevzeti]
-rsi cura di qu
skrbeti za koga

5. prendere (loc):

prendersela con qu inf
jeziti se na koga
prendersela a cuore inf
gnati si k srcu

II . prendere [ˈprɛndere] VB intr

1. prendere (piante):

prendere
prijemati [perf prijeti]

2. prendere (fuoco):

prendere
vnemati se [perf vneti se]

III . prendere [ˈprɛndere] VB refl -rsi

1. prendere:

-rsi
sporazumeti se

2. prendere (azzuffarsi):

-rsi
stepsti se

preso [ˈpre:so] VB

preso pp di prendere

See also prendere

I . prendere [ˈprɛndere] VB trans

2. prendere (malattia):

prendere
dobivati [perf dobiti]

3. prendere (scambiare):

prendere per
zamenjati za

4. prendere (assumere):

prendere
prevzemati [perf prevzeti]
-rsi cura di qu
skrbeti za koga

5. prendere (loc):

prendersela con qu inf
jeziti se na koga
prendersela a cuore inf
gnati si k srcu

II . prendere [ˈprɛndere] VB intr

1. prendere (piante):

prendere
prijemati [perf prijeti]

2. prendere (fuoco):

prendere
vnemati se [perf vneti se]

III . prendere [ˈprɛndere] VB refl -rsi

1. prendere:

-rsi
sporazumeti se

2. prendere (azzuffarsi):

-rsi
stepsti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Altri elementi che vengono presi in considerazione sono la presenza di insetti (entomologia forense) e/o di piante e radici (botanica forense).
it.wikipedia.org
In pratica non vengono presi in considerazione i fenomeni parassiti (la presenza di interferenze dovute a fenomeni induttivi o capacitivi tra connessioni e/o componenti).
it.wikipedia.org
Antropologia culturale è organizzato per argomenti con esempi presi da ricerche antropologiche di diversi periodi storici e un glossario.
it.wikipedia.org
Al completamento del progetto di solito il prodotto o servizio realizzato vengono presi in carico da una figura operativa diversa, tipicamente il product manager o il service manager.
it.wikipedia.org
Sono stati portati sottocoperta senza i loro bagagli mentre venivano presi a calci e picchiati.
it.wikipedia.org
Sono quasi tutti pezzi presi a tempi molto rapidi, con una grande enfatizzazione dell'improvvisazione.
it.wikipedia.org
A sua volta, il capitolo dell'abbazia interviene anche ad approvare atti particolarmente significativi, come nel caso di quelli patrimoniali, presi dai vari priori.
it.wikipedia.org
Furono presi severi provvedimenti per la repressione del brigantaggio e del malcostume, furono vietati i festeggiamenti carnevaleschi e venne costruita una casa per ospitare vescovi e sacerdoti poveri d'oltralpe.
it.wikipedia.org
La moglie non poteva uscire di casa perché veniva additata come spia tedesca e i figli venivano presi a sassate.
it.wikipedia.org
Spesso si trascurano i problemi di umore dei ragazzi che vengono identificati con impertinenza, maleducazione e insolenza e quindi non presi in considerazione in maniera adeguata.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "presi" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular