Translations for „qualcosa“ in the Italian » Slovenian Dictionary

qualcosa [kualˈkɔ:sa]

qualcosa PRON INDEF:

qualcosa

nekaj

qualcosa

kaj

qualcosa di grande

nekaj velikega

ti serve qualcosa?

ali potrebuješ kaj?

Usage examples with qualcosa

affiancare qc a qc

postaviti kaj poleg česa

dotare qc di qc

oskrbeti [ali opremiti] kaj s čim

convertire qc in qc

pretvoriti kaj v kaj

desumere qc (da qc)

sklepati kaj (po čem)

involgere qc in qc

oviti kaj v kaj

riempire qc di qc

napolniti kaj s čim

eludere qc

izogniti se čemu

idratare qc

vlažiti kaj

pigliare qc

prijeti kaj

-rsi qc

nadejati se česa

piratare qc

narediti piratsko kopijo česa

rimuginare qc

tuhtati o čem

convenire qc

dogovarjati se o čem

fare l'abbonamento a qc

naročiti se na kaj

affidare qc (a qu)

izročiti (komu) kaj v varstvo

aggiudicare qc (a qu)

prisoditi kaj (komu)

essere arcistufo di qc

biti popolnoma naveličan česa

appiccare fuoco a qc

zažgati kaj

dare corpo a qc

dati obliko čemu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Rowan va a bere qualcosa e poi balla con una ragazza carina.

it.wikipedia.org

Grievous mostra ancora qualcosa del suo passato di kaleesh, usando una maschera tipica della sua specie.

it.wikipedia.org

Il ragionamento è di per sé fallace, in quanto l'assenza di prove non è una prova dell'assenza di qualcosa.

it.wikipedia.org

Sia quando muore la madre di parto che il padre di tonsillite, si accorge di "sentire qualcosa" tenendo le loro mani.

it.wikipedia.org

E la chiave di ciò è qualcosa di frivolo come un sorriso di una sirena.

it.wikipedia.org

Qualcosa presente nell'aria, nelle fasciature che venivano utilizzate ancora sporche per più pazienti, nei ferri chirurgici sommariamente scrostati dal sudiciume prima dell'utilizzo, nelle mani o negli abiti del chirurgo?

it.wikipedia.org

Usato per descrivere il luogo verso cui qualcosa va, si ottiene posponendo le particelle -alle o -anne a un numero limitato di pronomi.

it.wikipedia.org

Qualcosa però non va come deve e così i tre si trovano nel bel mezzo di un ingorgo stradale che sembra durare in eterno.

it.wikipedia.org

Viene considerata una forma di disinformazione, alle volte può ingannare il pubblico, presentando deliberatamente per reale qualcosa di falso o artefatto.

it.wikipedia.org

Per il regista la musica del gruppo esprime qualcosa di istintivo e animalesco, da qui l'idea di utilizzare le maschere delle scimmie.

it.wikipedia.org