Italian » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: tramontare , cimentare , ammontare , smontare , raccontare , sormontare , diventare , cementare , aumentare , piantare , sperimentare , scontare , raffrontare , rimorchiare and rimodernare

tramontare [tramonˈta:re] VB intr

I . smontare [zmonˈta:re] VB trans

II . smontare [zmonˈta:re] VB intr +essere o avere

1. smontare (da cavallo):

smontare
sestopati [perf sestopiti]

2. smontare (di turno, lavoro):

smontare
končati izmeno

ammontare [ammonˈta:re] VB intr +essere

cimentare [tʃimenˈta:re] VB refl

sormontare [sormonˈta:re] VB trans

raccontare [rakkonˈta:re] VB trans

1. raccontare (narrare):

raccontare
pripovedovati [perf povedati]

2. raccontare (riferire):

raccontare
poročati

scontare [skonˈta:re] VB trans

2. scontare dir:

scontare
prestajati kazen

3. scontare (prevedere):

scontare
predvidevati

sperimentare [sperimenˈta:re] VB trans

piantare [pianˈta:re] VB trans

1. piantare AGR:

piantare
saditi [perf posaditi]

2. piantare (conficcare):

piantare
zariniti

3. piantare fig:

piantare
pustiti
piantala! inf
nehaj!

I . aumentare [auˈmenˈta:re] VB trans

2. aumentare fig:

aumentare
krepiti [perf okrepiti]

II . aumentare [auˈmenˈta:re] VB intr +essere

cementare [tʃemenˈta:re] VB trans

1. cementare (edilizia):

cementare
cementirati

2. cementare fig (amicizia):

cementare
utrjevati [perf utrditi]

diventare [divenˈta:re] VB intr +essere

rimodernare [rimoderˈna:re] VB trans

rimorchiare [rimorˈkia:re] VB trans AUTO

raffrontare [raffronˈta:re] VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Bassano riesce a rimontare un iniziale svantaggio e si arriva a giocare punto a punto.
it.wikipedia.org
È Räikkönen a entrare in zona punti, rimontando dal dodicesimo al settimo posto.
it.wikipedia.org
Dopo un lancio riuscito con 140000 copie, precipita a 15000 copie nel 1905 per poi rimontare a 80000 copie nel 1912.
it.wikipedia.org
Si trattava di imbarcazioni costruite in modo tale da poter essere smontate e poi rimontate nuovamente.
it.wikipedia.org
Il tedesco, però, riuscì a rimontare abbassando più volte il tempo sul giro, compiendo 13 sorpassi in poco più di 40 giri rimasti.
it.wikipedia.org
Qualche mese dopo il film venne rimontato per farlo durare solo 30 minuti.
it.wikipedia.org
Il film, con l'aggiunta delle nuove scene, venne quindi rimontato e uscì nei cinema alla fine di novembre.
it.wikipedia.org
Nella gara sprint partì da dietro e rimontò sino al 14º posto.
it.wikipedia.org
La squadra ospite vincerà per 3-4 rimontando il 3-0 iniziale.
it.wikipedia.org
Il film fu infine rimontato in una nuova versione di 2h45min.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "rimontare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular